Vertaling van "l'edr devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Présence, associée au tableau clinique décrit en F30.1, d'idées délirantes (habituellement de grandeur) ou d'hallucinations (habituellement à type de voix parlant directement au sujet), ou d'une agitation, d'une activité motrice excessive et d'une fuite des idées d'une gravité telle que le sujet devient incompréhensible ou hors d'état de communiquer normalement. | Manie avec symptômes psychotiques:congruents à l'humeur | non congruents à l'humeur | Stupeur maniaque
Definition: In addition to the clinical picture described in F30.1, delusions (usually grandiose) or hallucinations (usually of voices speaking directly to the patient) are present, or the excitement, excessive motor activity, and flight of ideas are so extreme that the subject is incomprehensible or inaccessible to ordinary communication. | Mania with:mood-congruent psychotic symptoms | mood-incongruent psychotic symptoms | Manic stupor

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

l'engagement devient caduc
the undertaking shall lapse

devient sans objet
ceases to be relevant

si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant

EDR
EDR

Comité d'examen des situations économiques et des problèmes de développement [ Comité EDR ]
Economic and Development Review Committee

enregistreur de données de route | EDR
event data recorder | EDR

enregistreur de données routières [ EDR | enregistreur de données de route | enregistreur d'accidents | boîte noire ]
event data recorder [ EDR | crash data recorder | black box ]

Un musée devient la 2e demeure du Parlement
A Museum Becomes Parliament's Second House

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans un monde dans lequel coexistent des centaines de chaînes, le rôle de l'EDR devient encore plus important quant au choix des produits proposés, à la façon dont chaque canal est présenté, à ce que les gens pourront voir et entendre, aux prix, aux bouquets de services et à la façon dont tout cela est commercialisé.
As we go to the world of hundreds of channels, the role of the BDU becomes even more important in choosing what gets carried, how each channel is offered, what people get to see and hear, how it's priced, how it's packaged, and how it's marketed.

Une fois que vous introduisez le contrôle non canadien d'une EDR aux côtés de la propriété croisée déjà existante de services de programmation, il devient beaucoup plus difficile de veiller au maintien d'un contrôle canadien sur les décisions de programmation.
Once you introduce non-Canadian BDU control alongside existing cross-ownership of programming services, it becomes far more difficult to ensure continued Canadian control over programming decisions.