Traduction de «l'ecu et quelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prise d'appel toute touche | prise d'appel sur n'importe quelle touche | réponse à une touche | réponse n'importe quelle touche | réponse par n'importe quelle touche
any key answer

République de l'Equateur | Equateur [ ECU; EC | ECU; EC ]
Republic of Ecuador | Ecuador [ ECU; EC | ECU; EC ]

unité monétaire européenne [ ECU | unité de compte européenne | écu ]
European Currency Unit [ ECU | Eurocoin | Euro-unit ]

écu budgétaire | écu commercial | écu comptable | écu financier
budgetary ecu

écu agricole | écu vert | ECU A [Abbr.]
agricultural ecu | green ecu

unité monétaire européenne | écu
European currency unit | ECU

composition en monnaies d'un panier de l'Ecu
currency composition of the ECU basket

unité de compte européenne | U.C.E. | ECU
European unit of account | ECU | European currency unit

«petit écu»
small shield

«gros écu»
big shield

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a reposé les questions de savoir "quelle monnaie pour la Communauté, quelle structure pour une banque centrale communautaire, quel rôle pour l'ECU et quelles mesures de transition ?"
He posed once again the question as to the currency for the Community, the structure of a Community central bank, the role of the ECU and the transitional measures to be adopted.

En fait, de telles mesures en faveur de l'écu constituent le prolongement, vers le grand public, du recours que font les divers réseaux ferroviaires européens à l'écu pour résoudre un problème simple en apparence, mais complexe dans la réalité : en quelles espèces calculer et payer les parts du prix de vente d'un billet international qui sont dues aux divers réseaux nationaux sur lesquels s'effectue le trajet ?
In fact, these measures in favour of the ecu represent the extension towards the public of the use already made of the ecu by SNCB/NMBS to resolve a rather complex problem : in which currency should the different portions of the price of an international railway ticket, owed to the various railway companies involved, be calculated and settled ?

En vue de savoir de quelle manière l'écu pourrait être introduit dans le grand public, le Groupe a identifié deux points clefs : 1.
In order to decide how the ECU will be introduced for the general public, the Group has identified two key questions: 1.

Quelles actions peuvent être entreprises pour renforcer le rôle de l'ECU en tant qu'instrument pour les transactions commerciales et financières et en tant base de réserve internationale ?
What action can be taken to enhance the role of the ECU as a vehicle for commercial and financial transactions and as an international reserve asset?

En décembre 1988, la Commission s'est engagée à consacrer 60 millions d'ECU à ce programme et elle collabore étroitement avec les Etats membres de la Communauté pour déterminerde quelle manière l'aide bilatérale peut le mieux contribuer au financement et à la mise en oeuvre d'un tel programme.
In December 1988, the Commission pledged 60 Million ECU to this programme and is working in close collaboration with EEC Member States to determine how bilateral assistance can contribute most effectively to the financing and implementation of such a rehabilitative programme.