Vertaling van "l'ecosoc sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Conseil économique et social des Nations Unies [ ECOSOC ]
UN Economic and Social Council [ ECOSOC ]

ECOSOC
ECOSOC

Conseil économique et social [ ECOSOC ]
Economic and Social Council [ ECOSOC ]

Comité spécial pour les pratiques commerciales restrictives [ Comité spécial de l'ECOSOC pour les pratiques commerciales restrictives ]
Ad Hoc Committee on Restrictive Business Practices

Groupe informel Amis du Président (de l'ECOSOC)
informal working party of the friends of the Chairman

Conseil économique et social | ECOSOC [Abbr.]
Economic and Social Council | ECOSOC [Abbr.]

Ecosoc [ Conseil économique et social des Nations unies | Conseil économique et social ONU ]
Ecosoc [ UN Economic and Social Council | United Nations Economic and Social Council ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action médiatique: une conférence de presse sur les résultats du Forum pour la coopération au développement de l'Ecosoc sera organisée dans les locaux des Nations unies à 14h30, heure de New York.
Press event: A press conference on the ECOSOC Development Cooperation Forum's results will take place in the UN premises at 2.30 NY time.

À cet égard, l'Union européenne appuiera activement ce projet à l'ECOSOC et à la prochaine Assemblée générale des Nations Unies prévue en automne, au cours de laquelle il sera soumis au vote.
In this sense, the European Union will actively support it at ECOSOC and at the next UN General Assembly session in the autumn when it will be voted on.