Traduction de «l'eau vont changer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

renouveler l'eau de trempe | changer l'eau de trempe
change steepwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec le changement climatique, ce ne sont pas seulement les valeurs liées à l'utilisation commerciale des forêts qui vont changer, mais aussi celles qui sont liées à la qualité de l'air, la qualité de l'eau, la valeur récréative ainsi que la valeur spirituelle.
As climate changes, clean air, clean water, recreational values and spiritual values will be affected, not just the commercial-use values.

Ces homards, lorsqu'ils muent, prennent 40 p. 100 de poids, donc si on permet à cette catégorie de homards de changer de carapace, donc si on les laisse à l'eau une année de plus, ils vont prendre 40 p. 100 de poids, donc, ils vont tomber à un homard au-dessus de trois-quart de livres.
These lobsters, when they moult, gain 40 per cent of their weight, so if we allow this category of lobsters to change their carapace, that is to say if we leave them for an extra year in the water, they will gain 40 per cent in weight, therefore they will fall into the category of lobsters over three quarters of a pound.

Au cours des prochaines décennies, les effets des changements climatiques vont changer la perception des gens par rapport à l'eau, surtout si, dans le pire des cas, cette ressource se fait de plus en plus rare ou même disparaît de certaines régions.
Over the coming decades, the effects of climate change will change our perception of water, especially if, in the worst case scenario, this resource becomes more and more rare or even disappears from some regions.

Si on examine l'impact et les changements climatiques et que l'on sait que la disponibilité et la distribution de l'eau vont changer, ça devient beaucoup plus préoccupant.
If we look at the impact and the climate change where we know the availability and distribution of water will change, it becomes much more of a concern.

M. Clements : Ce que je demande à la province, vu que nous avons construit le projet à l'intérieur de la clôture et que nous avons 25 millions de dollars d'aide de la municipalité, c'est de payer pour les prélèvements hors du site qui vont être imposés parce qu'il a fallu construire de nouvelles conduites d'égout et d'eau pour l'aéroport et qu'il faut aussi changer la structure de la voie routière.
Mr. Clements: What I am asking the province to do, since we have built the project inside the fence, we have $25 million of help from the municipality, we want the province to pay for the off-site levies that will come to us because they had to build a sewer line to the airport, a new water line; they have to change the roadway structure.