Traduction de «l'eau varie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

eau
water

digluconate de chlorhexidine (dans l'eau)
Chlorhexidine digluconate (in water)

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

politique de l'eau
water policy [ [http ...]

gestion de l'eau
water management

eau de canalisation | eau de conduite | eau de distribution | eau de ville | eau du robinet | eau produite par les compagnies des eaux
mains water | tap water

eau non comptabilisee | eau non declaree | eau non enregistree | eau non facturee | eau non recensee
unaccounted-for-water

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
Instant potato made up with water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que j'ai signalé, c'est que la qualité de la source d'approvisionnement en eau varie des Prairies au Canada Atlantique et jusqu'au Nord, et que, par conséquent, il est nécessaire d'adopter des systèmes de traitement différents selon la nature des éléments qui s'introduisent dans l'eau.
What I said is that the quality of source water will vary from the Prairies to Atlantic Canada to the North and will require different treatment systems based on what is getting into the water.

Les grands plans d'eau comme le lac Huron ou la baie Georgienne gardent essentiellement la même taille même si le niveau de l'eau varie légèrement.
Large bodies of water, like Lake Huron or Georgian Bay, will essentially remain the same size, even if the water level adjusts very slightly.

En général, la profondeur de l'eau varie entre 1,4 et 3,3 mètres, et elle va sous la surface — la hauteur d'écoulement est de 30 degrés.
The general thickness is between 1.4 metres and 3.3 metres and it goes under the surface — the depth of flow is 30 degrees.

Nous ne pouvons pas fixer de quantité maximale pour le chlore parce que la qualité de l'eau varie.
We can't set a maximum level for chlorine because of the varying quality of water.

La fréquence d’échantillonnage des eaux superficielles (toutes masses d’eau) varie de 3 fois par an à Malte et en Grèce à près de 60 fois par an au Danemark[18].
The surface water sampling frequency (all water bodies) varies from 3 times per year in Malta and Greece to almost 60 times per year in Denmark[18].

Sa portée varie en fonction des sujets: par exemple, sur le plan économique, elle s’adresse à l’ensemble des pays de la région; en ce qui concerne la qualité de l’eau, elle concerne l’ensemble du bassin hydrologique, etc.
The extent depends on the topic: for example on economic issues it would involve all the countries in the region, on water quality issues it would involve the whole catchment area, etc.

La densité de stockage acceptable pour une espèce donnée varie avec le débit et le mode de circulation de l'eau, la qualité de l'eau, la taille des poissons, leur âge, leur état de santé et les méthodes d'alimentation.
Acceptable stocking density for a given species will vary depending on water flow and current, water quality, fish size, age, health and feeding method.

La sensibilité à l'ammoniac varie selon les espèces, et en général les poissons d'eau de mer et les poissons les plus jeunes sont plus sensibles.
Susceptibility to ammonia varies between fish species and in general marine and younger fish are more susceptible.

Pour ce qui est des investissements dans les infrastructures rurales, les actions les plus notables portent sur les investissements dans les dessertes routières locales, les réseaux de distribution d’eau et les réseaux d’égouts. Le niveau de ces investissements varie selon les communautés rurales concernées et les objectifs déclarés.
As to the investments in rural infrastructure, the most important activities relate to investments in local roads, water supply and sewage systems with the level of investments depending on the situation in their respective rural communities and the objectives set out.

En outre, le niveau de l'eau varie d'à peu près un pied chaque année en raison d'un cycle annuel.
It also changes by about a foot every year because there is an annual cycle.