Vertaling van "l'eau soit réellement " (Frans → Engels) :

Si ces tendances se maintiennent, de multiples utilisateurs vont se battre pour la même ressource, et il y a réellement danger que la qualité de l'eau soit compromise.
If these patterns continue, multiple users will be competing for the same resource, and there is a real danger that water quality will be compromised.

Selon nous, c'est inacceptable, et nous recommandons que des lois et des règlements soient adoptés afin de s'assurer que la salubrité de l'eau soit réellement primordiale (0915) M. Bob Mills: L'autre élément que j'essaie de comprendre, c'est qu'au cours des cinq dernières années, on a investi 1,6 milliard de dollars pour le traitement de l'eau dans les réserves, pour l'amélioration de la formation, etc.
From our point of view, that's not acceptable, and the recommendation for the legislation and regulation is aimed at trying to ensure that the safety of the water is paramount (0915) Mr. Bob Mills: The other thing I tried to understand was that in the last five years, $1.6 billion has been allocated over five years for on-reserve water treatment, improving training, and so on.