Vertaling van "l'eau n'a jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hauteur d'eau infiltrée jusqu'à la nappe
infiltration volume

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

digluconate de chlorhexidine (dans l'eau)
Chlorhexidine digluconate (in water)

eau
water

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
Burning due to contact with water from hot tap

politique de l'eau
water policy [ [http ...]

gestion de l'eau
water management

jusqu'à la fin
Until finished

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Definition: A dementia developing in the course of established Parkinson's disease. No particular distinguishing clinical features have yet been demonstrated. | Dementia in:paralysis agitans | parkinsonism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Laver à l’eau (50 ml) jusqu’à ce que la coloration rose de l’eau disparaisse lorsqu’une goutte de solution de phénolphtaléine est ajoutée (point 4.21).
Continue to wash with water (50 ml) until the wash water no longer gives a pink colour on the addition of a drop of phenolphthalein solution (point 4.21).

Les additifs nécessaires pour empêcher l’eau de geler jusqu’à – 10 °C ne sont pas pris en compte.
Any additives that are needed to avoid water freezing down to – 10 °C shall not be taken into account.

utiliser l'eau en cascade jusqu'à ce que chaque paramètre atteigne sa limite légale ou technique;
using the water in cascades until single parameters reach their legal or technical limits

Tous les États membres envisagent-ils d’élaborer un plan d’action dans ce domaine qui tiendra aussi progressivement compte des travaux d’épuration des affluents, afin d’avoir des affluents plus propres et une amélioration de la qualité de l’eau du Danube jusqu’à l’estuaire?
Do all Member States plan to draw up an action plan in this regard that will gradually also take into account the sewerage works coming from the tributaries, so that we will also have cleaner tributaries and there will be an improvement in water quality in the Danube right down to the estuary?

En Irlande, une grande partie de notre eau potable est constituée d’eau de surface; jusqu’à 25 % de l’approvisionnement public en eau dans le pays présente un risque de pollution par le parasite Cryptosporidium.
In Ireland so much of our drinking water is surface water; up to 25% of public water supply in the country is at risk of contamination from the cryptosporidium parasite.

D’après les experts, le niveau de l’eau pourrait augmenter jusqu’à un mètre.
We hear from the experts that water levels could rise by up to a metre.

Ajouter 40 ml d'acide acétique glacial à de l'eau et compléter jusqu’à 1 000 ml.
Add 40 ml of glacial acetic acid to water and make up to 1 000 ml.

La Commission semble établir une relation de cause à effet entre les problèmes environnementaux des eaux continentales communautaires et le fait que l'utilisation des ressources en eau, n'ait jusque là pas été coûteuse.
The Commission appears to establish a cause-and-effect relationship between the environmental problems of water within the EU mainland and the fact that water resources can be used at little cost.

Même si la définition n'exclut pas la possibilité de considérer l'eau comme faisant partie des aliments pour animaux, il est clair, sur la base de la législation communautaire, que l'eau n'a jusqu'ici jamais été considérée comme un aliment pour animaux. C'est ce qui ressort également clairement de la directive du Conseil 96/25 du 29 avril 1996 sur la circulation des matières premières pour aliments des animaux, qui contient une liste non exhaustive des principales matières premières où l'eau ne figure pas.
Although the definition does not preclude water being considered as feedingstuff, it is clear from the Community legislation that water has not until now been considered as feedingstuff, as is clear from the fact that Council Directive 96/25 of 29 April 1996 on the circulation of feed materials, containing a non-exhaustive list of the main feed materials, does not include water in the list.

Krückau : du moulin à eau de Elmshorn jusqu'à la digue de barrage de Krückau.
Krückau : from the Elmshorn watermill to the Krückau barrage.