Vertaling van "l'eau du bain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chauffe-eau | chauffe-bain
water heater | hot-water heater

chauffe-bain instantané | chauffe-eau à chauffage instantané | chauffe-eau instantané
geyser | instantaneous water heater | on-demand water heater | stand-alone water heater | tankless water heater

baignoire d'hydromassage | baignoire à hydromassage | baignoire de balnéothérapie | baignoire balnéo | baignoire à remous | baignoire à brassage d'eau | baignoire à jets | Jacuzzi | jacouzzi | bain bouillonnant | bain-tourbillon
whirlpool bath | whirlpool bathtub | whirlpool tub | whirlpool

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
bathroom installer | bathroom refurbishment team worker | bathroom fitter | replacement bathroom installer

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

bain d'eau bouillante
boiling water bath

étourdisseur à bain d'eau
waterbath stunner

brasage fort au bain de sels [ brasage au bain de sels | brasage au bain de sel | brasage fort au bain de sel | brasage par bain de sel ]
molten chemical-bath dip brazing [ salt-bath brazing ]

baignoire sur pieds | baignoire sur pied | baignoire sur pattes | baignoire sur patte | bain sur pattes | bain sur patte | bain sur pieds | bain sur pied
clawfoot bath | clawfoot bathtub | clawfoot tub | bath with legs | bathtub with legs | tub with legs

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis un peu préoccupé de constater que dans certains pays européens, on jette le bébé avec l'eau du bain.
I‘m a bit concerned that some European countries are throwing out the baby with the bathwater.

Dissoudre 500 mg d’acide barbiturique, CONH, dans de l’eau distillée en chauffant légèrement sur bain d’eau à 100 °C; porter à 100 ml avec de l’eau distillée.
Dissolve 500 mg of barbituric acid, CONH, in distilled water and heat slightly over a waterbath at 100 °C. Make up to 100 ml with distilled water.

M. Yvan Bernier: Je devrai voter contre cette motion telle qu'elle est présentée parce que ce n'est pas parce que l'eau du bain est sale qu'on va jeter à la fois l'eau et le bébé.
Mr. Yvan Bernier: I am going to have to vote against the motion as it is written, since we must not throw the baby out with the bath water just because the water is dirty.

Nous ne pouvons pas jeter le bébé avec l'eau du bain.
We cannot throw out the baby with the bathwater.

Sans préjudice de la réglementation locale ou nationale relative au débit d'eau de la robinetterie des salles de bains et douches, le débit d'eau moyen des robinets de salle de bains et des douches ne doit pas dépasser 8,5 litres/minute.
Without prejudice to the local or national regulation on water flow rate from bathroom taps and showers, the average water flow rate of the bathroom taps and showers shall not exceed 8,5 litres/minute.

Je ne dis pas qu'il n'y a pas moyen d'améliorer le processus, mais on est devant une situation où on prend le bébé, l'eau du bain et la mouche dans l'eau du bain, et on jette tout.
I am not saying that the process is perfect, but in this situation, you are throwing the baby out with the bathwater, along with the fly in the bathwater.

Les électrodes des matériels d’étourdissement par bain d’eau s’étendent sur toute la longueur du bain.
The electrodes in waterbath stunning equipment shall extend the full length of the waterbath.

Le matériel d’étourdissement par bain d’eau est équipé d’une rampe d’accès munie d’une isolation électrique et conçu et entretenu de manière à empêcher le débordement d’eau à l’entrée.
Waterbath stunning equipment shall be equipped with an electrically insulated entry ramp and designed and maintained so as to prevent overflow of water at the entrance.

Le sénateur Milne : Sommes-nous en train de jeter le bébé avec l'eau du bain?
Senator Milne: Are we throwing the baby out with the bathwater here?

Je ne jette pas le bébé avec l'eau du bain.
I do not throw the baby out with the bathwater.