Vertaling van "l'eau doivent impérativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les feuilles d'isolation doivent être étanches à l'eau
plastic sheeting underlay must be waterproof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les obligations en matière de surveillance au titre de la directive‑cadre sur l'eau doivent impérativement être respectées pour assurer la solidité du processus décisionnel, en particulier parce que le coût de la surveillance est nettement inférieur à celui généré par la prise de décisions inappropriées.
Fulfilment of the monitoring obligations under the WFD is fundamental to support robust decision making, especially since the cost of monitoring is orders of magnitude lower than the cost of taking inappropriate decisions.

En ce qui concerne l'étiquetage de produits transformés portant un logo faisant référence à la production biologique, 95% du poids des ingrédients d'origine agricole doivent impérativement être issus d'une production biologique; il peut arriver, par exemple dans une soupe, qu'une grande partie du poids total soit constituée d'eau.
In order for processed products to be labelled with a logo indicating organic production, it is essential that 95% by weight of the ingredients which are of agricultural origin should be produced organically; in soup, for example, a large part of the total weight could be accounted for by water.

La directive sur la qualité des eaux de baignade (CEE/76/160) de 1976 établit des critères de qualité de l'eau, qui doivent impérativement être respectés, ainsi que des valeurs guides, plus exigeantes, que les États membres sont incités à atteindre.
The Bathing Water Directive (76/160/EEC) from 1976 sets "imperative" water quality standards that must be complied with, as well as higher "guide values" that Member States are encouraged to meet.