Traduction de «l'eau distillée jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conductimètre pour le contrôle et la pureté de l'eau distillée et déminéralisée | résistivimètre | résistivimètre pour le contrôle de l'eau purifiée | appareil de contrôle de l'eau purifiée
purity meter

eau distillée aromatique
aqueous distillate

eau distillée apyrogène
pyrogen-free distilled water

eau distillée stérile
sterile distilled water

eau distillée | H2O
distilled water | H2O

eau distillée
distilled water

eau distillée pour U.S.P.
water for injection U.S.P.

Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée pour embouteillage en entrepôt [ Décret de remise sur l'eau-de-vie distillée (tarif des États-Unis et tarif du Mexique) pour embouteillage en entrepôt ]
Distilled Spirits for Bottling in Bond Remission Order [ Distilled Spirits (United States Tariff or Mexico Tariff) for Bottling in Bond Remission Order ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduire dans la colonne environ 10 ml d’échangeur d’ions préalablement gonflé en forme H+; rincer la colonne avec de l’eau distillée jusqu’à élimination de l’acidité que l’on contrôle avec le papier indicateur.
Introduce into the column approximately 10 ml pre-swollen ion exchanger in H + form. Rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.

Introduire dans la colonne environ 10 ml d'échangeur d'ions préalablement gonflé en forme H+; rincer la colonne avec de l'eau distillée jusqu'à élimination de l'acidité que l'on contrôle avec le papier indicateur.4.3.
Introduce into the column approximately 10 ml pre-swollen ion exchanger in H+ form. Rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.4.3.

Dans une fiole conique identique à celle portant le trait repère, placer de l'eau distillée jusqu'au même niveau que celui du distillat.
Into a conical flask identical to that carrying the reference mark, introduce distilled water up to the same level as that of the distillate.

Remplir à nouveau la burette et faire passer à travers la colonne 100 ml de solution M d'acide acétique (3.1.1.3) (Il est préférable d'avoir un stock de la résine conservée dans un flacon rempli avec cette solution 4 M d'acide acétique). Laver la colonne avec de l'eau distillée jusqu'à ce que l'effluent soit neutre.
Refill the burette with resin and pour 100 ml of the 4 M acetic acid solution (3.1.1.3) through the column (It is preferable to have a stock of the resin stored in a bottle filled with this 4 M acetic acid solution.) Wash the column with distilled water until the effluent is neutral.

La solution ne devra pas être complétée par adjonction de la solution de sel décrite au point 2.3.1.1, mais uniquement par adjonction d'eau distillée jusqu'au niveau initial dans le récipient.
The solution must not be topped up by adding the salt solution described in 2.3.1.1 but only by adding distilled water up to the initial level in the vessel.

6.5. Pipeter une quantité convenable (V ml) du filtrat clair ne dépassant pas 25 ml, dans une fiole jaugée de 100 ml ; diluer avec de l'eau distillée jusqu'à 60 ml.
6.5. Pipette (5.3) a suitable aliquot (V ml) of the clear filtrate, but not more than 25 ml, into a 100-ml volumetric flask (5.2) and add distilled water to a volume of 60 ml.