Traduction de «l'eau au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

niveau d'eau minimal | niveau minimum d'étiage
lowest water level | minimum stage | minimum water level

prise d'eau à niveau amont constant
constant upstream level offtake regulator

Programme de subventions pour les réservoirs d'eau au niveau du sol
Ground Level Water Reservoirs Program

niveau d'eau à flexible [ niveau à caoutchouc | niveau caoutchouc | niveau à eau | niveau d'eau | niveau à bouteilles ]
water level

baisse du plan d'eau | baisse du niveau de l'eau | baisse de niveau | abaissement du plan d'eau | abaissement de niveau d'eau
drawdown | fall of water level

indicateur de bas niveau d'eau [ indicateur lumineux de bas niveau d'eau | témoin lumineux de bas niveau d'eau ]
add-water light

mesure du niveau d'eau | mesurage du niveau d'eau
stage measurement | water level measurement | stage gauging | water level gauging

niveau minimum d'étiage | niveau d'eau minimal
minimum water level | minimum stage | lowest water level)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces actions sont conçues pour atteindre les objectifs de l'UE dans le domaine de l'eau, tout en réduisant l'empreinte de l'UE sur les ressources en eau, en améliorant la sécurité de l'eau et en défendant le rôle moteur du secteur européen de l'eau au niveau mondial.
The actions are intended to achieve the EU water policy objectives while reducing the EU water footprint, improving water security and promoting the worldwide leadership of the European water industry.

Ce prêt contribuera à préserver la continuité de l'approvisionnement en eau, à réduire les fuites d'eau au niveau du réseau d'adduction et à améliorer la qualité de l'eau dans 28 villes géorgiennes.
The EIB loan will help to maintain the continuity of the water supply, reduce water leakages in the water supply system and improve water quality across 28 cities in Georgia.

Si la masse d'eau affectée par l'investissement est sous tension pour des raisons liées à la quantité d'eau, tel que cela ressort du cadre analytique établi par la directive cadre sur l'eau, il conviendrait que la moitié de ce gain en termes d'efficacité de l'utilisation de l'eau donne lieu à une véritable réduction de la consommation d'eau au niveau de l'investissement soutenu, afin de réduire les risques qui pèsent sur la masse d'eau concernée.
If the water body affected by the investment is under stress for reasons related to water quantity as set out in the analytical framework established by the Water Framework Directive, half of the gain in terms of water efficiency should be translated into a real reduction in water use at the level of the supported investment, in order to reduce the stress on the water body concerned.

l'investissement assure une réduction effective de l'utilisation de l'eau, au niveau de l'investissement, qui s'élève à 50 % au moins de l'économie d'eau potentielle que l'investissement rend possible.
the investment shall ensure an effective reduction in water use, at the level of the investment, amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible by the investment.

l'investissement permet d'assurer une réduction effective de l'utilisation de l'eau, au niveau de l'investissement global, qui s'élève à 50 % au moins de l'économie d'eau potentielle que l'investissement dans l'installation d'irrigation existante ou un élément d'une infrastructure d'irrigation rend possible.
the investment ensures an effective reduction in water use, at the level of the investment as a whole, amounting to at least 50 % of the potential water saving made possible by the investment in the existing irrigation installation or element of infrastructure.

l'eau et le réseau sanitaire, pour améliorer la gestion des ressources en eau au niveau local, national et des bassins transfrontaliers ainsi que l'accès à l'eau potable et à des conditions sanitaires adéquates.
water and sanitation networks, in order to improve the management of water resources at local, national and cross-border basin level, and also access to drinking water and adequate sanitation facilities.

Conformément au principe de subsidiarité, la proposition a pour objet d'établir les conditions propres à encourager une protection efficace de l'eau au niveau local.
In accordance with the principle of subsidiarity, the proposal focuses on establishing the right conditions to encourage the efficient and effective protection of water at the local level.

La directive cadre entraînera une réforme et une rationalisation de la politique de l'eau au niveau de l'Union européenne qui permettront d'entrer dans le XXIe siècle".
The proposal for a water framework directive will lead to the reform and rationalisation of the European Union water policy and take it into the 21st century".

Mais la proposition prévoit également une coordination globale de la politique de l'eau au niveau de l'Union européenne, notamment en ce qui concerne les limites d'émission et les objectifs de qualité environnementale, dans le cadre d'une approche dite "combinée".
But the proposal also provides for the overall coordination of water policy at European Union level,and will in particular ensure the coordination of emission controls and environmental quality objectives in a so-called "combined approach".

En effet, elle nous montre comment améliorer la cohérence et la transparence de la législation sur l'eau au niveau de l'Union européenne, sans pour autant sacrifier le niveau élevé de protection établi par la législation existante.
It indicates how we can achieve a more coherent and effective water legislation at EU level. And without sacrificing the high level of protection established by existing legislation.