Traduction de «l'aéroport pearson vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité spécial sur les accords de l'aéroport Pearson [ Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson ]
Special Committee on Pearson Airport Agreements [ Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements ]

Rapport du Comité spécial du Sénat sur les accords de l'aéroport Pearson
Report of the Senate Special Committee on the Pearson Airport Agreements

Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]
Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand les libéraux vont-il faire ce qu'il convient, quand vont-ils aider l'industrie et cesser de négliger l'aéroport Pearson et le Grand Toronto?
When will the Liberals do what is right, help the air industry and stop ignoring Pearson airport and the GTA?

Les Canadiens ne vont pas oublier que M. Martin a participé, à titre d'ancien ministre des Finances, à l'annulation de l'entente pour agrandir l'aéroport Pearson, ni ne vont lui pardonner.
Canadians will neither forget nor forgive Mr. Martin's involvement as the former finance minister and the cancellation of the agreement to develop Pearson Airport.

En outre, on vient d'annoncer une augmentation des frais d'amélioration aéroportuaires à l'aéroport Pearson de Toronto aussi bien pour les passagers en partance que pour les passagers en transit; toutes ces augmentations vont dans la mauvaise direction.
On top of that, we've just had announcements of increased AIFs at Toronto's Pearson airport for both originating and connecting passengers, so we're still heading in the wrong direction with all these cost increases.

Nous savons qu'un grand nombre des immigrants qui arrivent à l'aéroport Pearson vont s'installer en banlieue, où les taxes, les loyers et les services coûtent moins cher que dans les centres urbains.
We know that many immigrants who currently land at Pearson airport will settle in the outskirts of urban centres where taxes, rents and services are less expensive.

Cependant, lorsqu'on parle de domaine public et de compensations qui sont versées par les contribuables, ces mêmes contribuables, que le gouvernement doit représenter en annulant le contrat de l'aéroport Pearson, vont devoir payer des compensations à la discrétion du conseil des ministres.
In reference to the public domain and compensation paid by taxpayers-these same taxpayers, whom the government must represent by cancelling the Pearson Airport contract, will have to pay compensation at the discretion of Cabinet.