Vertaling van "l'aéroport national ronald " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aéroport intérieur [ aéroport national | aéroport domestique ]
domestic airport

Détachement sécurité aéroport national | DSAN [Abbr.]
National Airport Security Unit

aéroport national
national airport

Programme national de surveillance et de sûreté des aéroports [ Programme national de sécurité des aéroports ]
National Airport Policing Security Program [ NAPSP | National Airport Security Program ]

Réseau national des aéroports
National Airports System

Poste national aéroporté de commandement d'urgence
National Emergency Airborne Command Post | NEACP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons qu'on a pris certaines mesures pour assigner des agents de sécurité sur les vols à destination de l'aéroport national Ronald Reagan de Washington—et il me fait plaisir d'ajouter qu'Air Canada est le seul transporteur étranger qui soit autorisé à atterrir à l'aéroport Reagan de Washington; quand cet aéroport a été réouvert, seulement six transporteurs en tout ont été autorisés à y atterrir.
We know some movement has been made in the provision of air marshals for flights destined for Ronald Reagan Washington National Airport—and I'm pleased to add that Air Canada is the only foreign carrier allowed into Washington Reagan; when Washington Reagan first started up, only six carriers were allowed to fly into that airport at all.

M. Mackay: L'aéroport national Ronald Reagan, à Washington (DONC), est l'aéroport américain où il est maintenant impossible de se soustraire à cette exigence.
Mr. Mackay: The one U.S. airport where it is now an absolute requirement to carry air marshals is Reagan National, in Washington D. C.

Dans le cadre d'une entente particulière avec ADM, ils doivent répondre aux alarmes des points de fouille, assurer une présence policière dans les secteurs du prédédouanement américain et dans les aires embarquements des vols à destination de l'Aéroport national Ronald Reagan de Washington. Un autre domaine de responsabilité qui est très important concerne les locataires qui, comme je l'ai dit, sont très nombreux à l'aéroport et constituent en fait une partie du périmètre.
Under a special agreement with ADM, they also have a series of specific responsibilities, including the responding to alarms at security checkpoints, ensuring a police presence in the U.S. customs pre-clearance section, and ensuring a police presence in the boarding area for flights to Ronald Reagan National Airport in Washington.

Honorables sénateurs, l'emplacement géographique particulier de l'aéroport national Ronald Reagan a amené les autorités américaines à imposer des exigences de sécurité plus rigoureuses à cet endroit que dans tous les autres aéroports des États-Unis.
Honourable senators, Ronald Reagan National Airport's unique geographic location has resulted in authorities in the United States imposing more stringent security requirements there than at other American airports.

Or, avant les événements du 11 septembre, ce genre d'exemption était accordée pour les agents de la GRC sur les vols d'Air Canada à destination de l'aéroport national Ronald Reagan, à Washington.
Prior to September 11, such an exemption was made by the RCMP officers on Air Canada flights to the Ronald Reagan National Airport in Washington.