Traduction de «l'aéronautique gravite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôleuse assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique | contrôleur assemblage aéronautique/contrôleuse assemblage aéronautique
aircraft assembly diagnostic inspector | aviation assembly inspector | aircraft assembly inspector | aviation assembly repair inspector

agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique
aeronautical information officer | officer in aeronautical information | aeronautical data service officer | aeronautical information service officer

coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques | coordinateur des fréquences et radiocommunications aéronautiques/coordinatrice des fréquences et radiocommunications aéronautiques
CFC manager | coordinator of aviation frequencies and communications | aviation communications and frequency coordination manager | manager of aviation frequencies and communications

engin aéronautique
Aeroplane accident

brûleur à gravité [ foyer par gravité | foyer à chargement par gravité | foyer automatique à gravité ]
gravity feed stoker [ gravity feed type of stoker | gravity feed unit ]

gravitation | interaction gravitationnelle | force gravitationnelle | force de gravitation | attraction gravitationnelle | gravité | force de gravité
gravitation | gravitational force | gravitational interaction | gravity | gravity force | force of gravity

carottier à gravité [ carottier à gravité Benthos | échantillonneur à gravité de type Benthos ]
gravity corer

emplissage par gravité [ remplissage par gravité | soutirage en charge | soutirage par gravité ]
gravity filling

degrés de gravité
Degrees of severity

gravité mortelle
Life threatening severity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux vous féliciter pour votre présentation. Je pense qu'il était tout à fait normal qu'à titre de représentants du troisième aéroport le plus achalandé au Canada, vous nous présentiez votre témoignage aujourd'hui, d'autant plus que toute l'industrie de l'aéronautique gravite autour de l'aéroport de Montréal, dans la grande région de Montréal.
As representatives of the busiest airport in the country, I think it was quite natural for you to appear before the committee at this time, all the more so given the importance of the aeronautics industry to Montreal's airport and to Greater Montreal.

Par ailleurs, le phénomène de détente accélérée, conséquence des événements en Europe centrale et orientale entraîne des réductions des budgets de défense - surtout en matière de RD - qui déplacent le centre de gravité de l'industrie aéronautique du militaire vers le civil.
Moreover, the rapid pace of détente resulting from events in Central and Eastern Europe is leading to reductions in defence budgets - in particular RD budgets - with the result that the centre of gravity of the aeronautics industry is shifting from military to civil aircraft.