Traduction de «l'azerbaïdjan publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la République d'Azerbaïdjan | l'Azerbaïdjan
Azerbaijan | Republic of Azerbaijan

Azerbaïdjan [ République d’Azerbaïdjan ]
Azerbaijan [ Republic of Azerbaijan ]

Azerbaïdjan [ République d'Azerbaïdjan ]
Azerbaijan [ Republic of Azerbaijan ]

République d'Azerbaïdjan | Azerbaïdjan [ AZ; AZE | AZE; AZ ]
Republic of Azerbaijan | Azerbaijan [ AZ; AZE | AZE; AZ ]

Convention fiscale Canada-Azerbaïdjan [ Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune ]
Canada-Azerbaijan Tax Convention [ Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Azerbaijan for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital ]

Banque internationale d'Azerbaïdjan
International Bank of Azerbaijan | International Bank of Azerbaijan Republic | IBA [Abbr.]

Nouvel Azerbaïdjan
New Azerbaijan Party | YAP [Abbr.]

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

texte publié
published text

texte consolidé publié
published consolidated text

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détails de ce processus sont exposés dans un rapport conjoint sur l'Azerbaïdjan, publié aujourd'hui par le Service européen pour l'action extérieure et la Commission européenne à la veille du Conseil de coopération UE-Azerbaïdjan, qui se tiendra à Bruxelles le 9 février 2018.
The details of this process are highlighted in a Joint Report on Azerbaijan, released today by the European External Action Service and the European Commission, ahead of the EU-Azerbaijan Cooperation Council, which will be held in Brussels on 9 February 2018.

– vu le rapport d'avancement sur l'Azerbaïdjan en 2014 dans le cadre de la politique européenne de voisinage, publié le 25 mars 2015 (SWD(2015)0064),
– having regard to the 2014 ENP country progress report on Azerbaijan of 25 March 2015 (SWD(2015)0064),

Un récent rapport sur l’Azerbaïdjan publié par Transparency International indique que le gouvernement ne prend aucune mesure pour lutter contre la corruption et que l’indépendance du pouvoir judiciaire n’est pas garantie.
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.

– (EN) Monsieur le Président, en début d’année, l’Union européenne a publié une déclaration sur la liberté des médias en Azerbaïdjan.
– Mr President, at the beginning of this year, the European Union made a statement on freedom and media in Azerbaijan.

L’Union européenne exprime sa préoccupation suite aux conclusions du rapport de l’OSCE sur l’observation des procès en Azerbaïdjan, publié le 4 février 2005.
The European Union wishes to express its concern following the conclusions of the OSCE report on trial monitoring in Azerbaijan, which was published on 4 February 2005.

F. considérant, en ce qui concerne les élections parlementaires de novembre 2005, que le président Ilham Aliyev a publié, le 12 mai 2005, un décret sur l'"amélioration des pratiques électorales dans la République d'Azerbaïdjan",
F. whereas, with a view to the parliamentary elections in November 2005, President Ilham Aliyev issued an Executive Order on 12 May 2005 on 'Improvement of Election Practices in the Republic of Azerbaijan',

H. considérant que, en vue des élections parlementaires de novembre 2005, le président Ilham Aliyev a publié un décret, le 12 mai 2005, sur l'amélioration de la conduite des élections dans la République d'Azerbaïdjan;
H. whereas, with a view to the parliamentary elections in November 2005, President Ilham Aliyev issued an Executive Order on 12 May 2005 on 'Improvement of Election Practices in the Republic of Azerbaijan',

Cette recommandation s’appuie sur le rapport par pays publié aujourd’hui par la Commission, qui dresse un tableau complet de la situation économique et politique en Azerbaïdjan et analyse l'état de ses relations bilatérales avec l'Union européenne.
This recommendation is based on the Commission’s Country Report published today, which provides a comprehensive overview of the political and economic situation in Azerbaijan and the state of its bilateral relations with the European Union.

La Commission a recommandé aujourd’hui une intensification de ses relations avec l’Égypte et le Liban, d’une part, et avec l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie, d’autre part, sur la base des rapports nationaux sur ces cinq pays, qu’elle publie aujourd’hui.
The Commission has today recommended an intensification of relations with Egypt and Lebanon, and Armenia, Azerbaijan and Georgia, based on Country Reports on all five countries published by the European Commission today.