Pour ce qui est de cette disposition particulière, toutefois, nous l'avons appuyée. Ensuite, le gouvernement a présenté d'autres modifications au Code criminel dans le projet de loi C-45 et a supprimé le droit systématique de la victime de faire une déclaration en reportant l'application de cette mesure à l'an 2012.
Then on Bill C-45 the government introduced more Criminal Code amendments and then in that bill it removed the automatic right of a victim impact statement by deferring it to the year 2012.
