Très souvent, quand on essaie quelque chose et qu'on voit comment c'est interprété par la suite, on regrette de ne pas l'avoir rédigé différemment.
Quite often when you write something and then you see how it's interpreted afterward you wish you had written it differently.