Traduction de «l'avoine a énormément » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoine fourragère mélangée [ avoine mélangée à bétail | avoine à bétail mélangée ]
mixed feed oats

avoine d'Algérie | avoine rouge | avoine à grain roux
red oat | red oats

avoine à chevrons [ avoine à épillets en chevron ]
chevron oats [ chevron type oats | Avena nuda ]

avoine à grain nu
bald oat

avoine à grappe | avoine d'Orient | avoine drapeau | avoine unilatérale
Hungarian oats | red oats | tartarian oats | turkish oats

avoine dorée | avoine jaunâtre
golden oat grass | yellow oat grass

avoine | avoine cultivée
oats

pollen d'avoine cultivée
Cultivated oat pollen

biscuit à l'avoine et au miel
honey oatie

base à pain d'avoine
oatmeal bread base

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cours de l'avoine a énormément fluctué et on ne peut se fier à son prix à un moment donné.
The price of oats has certainly fluctuated a great deal, so it is not fair to pick out one individual time on the market.

L'Union européenne expédie de grandes quantités d'avoine lourdement subventionnée aux États-Unis depuis un certain temps, et cela a entraîné une énorme baisse des prix de l'avoine pour tous les agriculteurs nord-américains.
The European Union has been shipping large quantities of heavily subsidized oats into the United States for some time, and this has had a tremendously depressing impact on oat prices for all North American farmers.

Alors, lorsque le projet de loi a été modifié pour inclure des restrictions relatives à un éventuel tonnage minimum dans ce corridor, nous y avons vu un énorme avantage réel pour des groupes de produits comme l'avoine et les cultures secondaires.
So when the legislation changed to include possible minimum tonnage on corridor restrictions, that was a real huge benefit to groups like oats and smaller crops.

Nous avons vu une croissance énorme des possibilités de valeur ajoutée dans les Prairies au cours des 20 dernières années pour les produits pour lesquels il n’y a pas d’organisme de commercialisation détenant un monopole, y compris pour l’avoine, les légumineuses, le lin et, bien entendu, le canola.
We have seen tremendous growth in value added opportunities across the Prairies over the past 20 years for crops that do not have a monopoly marketer, including oats, pulses, flax and, of course, canola.