Traduction de «l'avoine a chuté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avoine fourragère mélangée [ avoine mélangée à bétail | avoine à bétail mélangée ]
mixed feed oats

avoine d'Algérie | avoine rouge | avoine à grain roux
red oat | red oats

avoine à chevrons [ avoine à épillets en chevron ]
chevron oats [ chevron type oats | Avena nuda ]

turbine à étages de pression à chute de vitesse [ turbine à chute de pression à chute de vitesse ]
pressure-velocity compounded turbine

mélangeur en V | tambour mélangeur en V | mélangeur à chute libre en V | mélangeur à retournement en V
twin-shell blender | V-shaped blender | V blender

évaporateur à chute libre | évaporateur à ruissellement
free-falling film evaporator

avoine à grappe | avoine d'Orient | avoine drapeau | avoine unilatérale
Hungarian oats | red oats | tartarian oats | turkish oats

chute vide-ordures | chute VO | colonne de chute | conduit de chute
refuse chute

avoine dorée | avoine jaunâtre
golden oat grass | yellow oat grass

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau
any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Baker : Lorsque la Commission canadienne du blé a décidé de ne plus commercialiser l'avoine, le prix de l'avoine a immédiatement chuté de façon draconienne, et maintenant, en tenant compte de l'inflation, on se rend compte que le prix commence tout juste à remonter.
Mr. Baker: After it was removed from the Wheat Board, we saw the price of oats drop precipitously, immediately, and it is just recovering now from where it was when adjusted for inflation.

À l'élévateur de l'Alberta Pool, de Leslieville, le prix de l'avoine a chuté immédiatement, tombant du prix initial de la CCB qui était de 140,90 $ la tonne, en juin 1989 — avec un paiement final ultérieur d'environ 45 $ la tonne — à 67,02 $ [.]
At the Leslieville, Alberta Pool elevator, oat prices immediately dropped from the CWB's initial price of $140.90 per tonne in June of 1989, (with a later final payment of around $45 per tonne from the CWB) to $67.02 .

Ils ont réduit cette subvention et le prix de l'avoine a chuté.
They reduced that subsidy in the U.S. and, as a consequence, the price fell out of oats.

À l'élévateur de l'Alberta Pool, de Leslieville, le prix de l'avoine a chuté immédiatement, tombant du prix initial de la CCB qui était de 140,90 $ la tonne, en juin 1989 — avec un paiement final ultérieur d'environ 45 $ la tonne — à 67,02 $ sur le nouveau marché privé en septembre de la même année.
At the Leslieville, Alberta Pool elevator, oat prices immediately dropped from the CWB's initial price of $140.90 per tonne in June of 1989 with a later final payment of around $45 per tonne from the CWB to $67.02 on the new private market that September.

En fait, suite au retrait de l'avoine du contrôle de la Commission canadienne du blé en 1989, le prix de départ de l'avoine a augmenté par rapport aux marchés mondiaux et les coûts de mise en marché ont chuté du tiers environ.
The truth is that following the removal of oats from the Canadian Wheat Board in 1989 farm gate prices for oats have risen relative to world market levels and marketing costs have fallen by about one-third.