Traduction de «l'avis des institutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

tableau électronique d'avis [ carte électronique d'avis | affichage direct d'avis | tableau d'affichage direct des avis ]
electronic notice board

avis de non-responsabilité [ avertissement | avis d'exclusion de responsabilité | avis d'exonération de responsabilité | avis et exonération de responsabilité ]
disclaimer notice [ disclaimer ]

avis de décès
Death notification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci permettent à la Commission de recueillir l’avis des institutions nationales et locales et de la société civile sur l’opportunité d’une proposition législative, notamment au regard du principe de subsidiarité.
These enable the Commission to collect opinions from national and local institutions and from civil society on the desirability of a legislative proposal, in particular in respect of the principle of subsidiarity.

33 (1) Sous réserve du paragraphe (3), la police d’assurance-dépôts d’une institution membre peut être annulée par la Société si, à son avis, l’institution :
33 (1) Subject to subsection (3), the policy of deposit insurance of a member institution may be cancelled by the Corporation if, in the opinion of the Corporation, the member institution

contribuer à la création de normes et de pratiques communes de grande qualité en matière de réglementation et de surveillance, notamment en fournissant des avis aux institutions de l'Union et en élaborant des orientations, des recommandations, des projets de normes techniques de réglementation et d'exécution et d'autres mesures, fondés sur les actes législatifs de l'Union visés à l'article 1er, paragraphe 2.
to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, in particular by providing opinions to the Union institutions and by developing guidelines, recommendations, draft regulatory and implementing technical standards, and other measures which shall be based on the legislative acts referred to in Article 1(2).

Nous devrons plutôt agir par l'entremise d'autres institutions qui représentent ces communautés linguistiques minoritaires. À notre avis, les institutions comme les universités et les collèges, qui s'intéressent plus directement au développement international, seraient de bons interlocuteurs qui pourraient faire le lien entre nous et les associations officielles qui représentent ces communautés.
We will need to go through other institutions that represent these linguistic minority communities.We think that institutions like universities and colleges, which are more directly interested in international development, would be good contacts that could serve as the link between us and official associations representing these communities.

b) la BCE peut, dans les domaines relevant de sa compétence, soumettre des avis aux institutions, organes ou organismes de l'Union ou aux autorités nationales.
(b) the ECB may submit opinions to the Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters in its fields of competence.

La Banque centrale européenne peut, dans les domaines relevant de sa compétence, soumettre des avis aux institutions, organes ou organismes de l'Union appropriés ou aux autorités nationales.
The European Central Bank may submit opinions to the appropriate Union institutions, bodies, offices or agencies or to national authorities on matters in its fields of competence.

Le CESE fait part de ses avis aux institutions plus grandes, telles que le Conseil, la Commission européenne ou le Parlement européen.
The European ESC forwards its opinions to the larger institutions, such as the Council, the European Commission and the European Parliament.

[19] Voir notamment la synthèse de la Présidence à la réunion informelle des Ministres (Namur, 13 et 14 juillet 2001) et les avis des institutions sur le deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale.
[19] See in particular the Presidency summary of the Namur informal Council on 13 and 14 July 2001 and the opinions of the institutions on the Second Report on economic and social cohesion.

L'Observatoire sera chargé notamment d'étudier l'ampleur et l'évolution des phénomènes et de manifestations de racisme, de xénophobie et d'antisémitisme et d'analyser leurs causes, conséquences et effets, ainsi que d'adopter et de publier un rapport annuel sur la situation en matière de racisme et de xénophobie dans l'Union européenne et de formuler des conclusions et des avis aux institutions européennes et aux Etats membres.
The Centre's main remit will be to study the extent of, and trends in, the phenomena and outward forms of racism, xenophobia and anti-Semitism, to analyse their causes, consequences and effects, and to adopt and publish an annual report on the situation concerning racism and xenophobia in the European Union. It will also be expected to formulate conclusions and opinions for perusal by the European institutions and the Member States.