L'information personnelle concernant les Canadiens qui se rendent à l'étranger, notamment la destination, le mode de paiement et le choix de siège dans l'avion serait conservée dans ce que M. Radwanski a appelé une base de données à la «Big Brother».
Canadians travelling outside the country would have such personal information as their destination, form of payment and seat selection, placed in what Radwanski has labelled a “Big Brother” database.
