À la demande du ministre des Transports, M. Jean Lapierre, une équipe de l'OACI, l'Organisation de l'aviation civile internationale, est arrivée cette semaine à Ottawa afin de mesurer le rendement du Canada par rapport aux normes mondiales en matière de sécurité.
At the request of the Minister of Transport, Mr. Jean Lapierre, a team from the International Civil Aviation Organization arrived in Ottawa this week to measure Canada's performance against world standards.