Vertaling van "l'aviation connaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

aviation civile [ aéronautique civile ]
civil aviation [ civil aeronautics ]

Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]
International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention

réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile
legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation

Un Canadien sur deux connaît une personne handicapée. C'est le temps d'agir!
One in two Canadians knows someone with a disability. Take Action Now!

aviation militaire
combatant aviation | martial aviation | military aviation | military aviation regulations

règles communes de sécurité en matière d'aviation
common civil aviation safety regulations | common safety legislation in aviation | common aviation safety regulations | common safety regulations in aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évaluation a pour but de garantir que les règles de l'UE restent pertinentes et efficaces au regard des mutations rapides que connaît le marché de l'aviation.
The purpose of this evaluation is to guarantee that EU rules remain relevant and effective in a fast-changing aviation market.

Si je me fie au sérieux dont vous faites montre pour régler ce problème, je n'ai pas de difficulté à croire que l'aviation connaît des problèmes.
When I see how seriously you are trying to resolve this problem, I have no difficulty believing that aviation is in trouble.

La Chine, dont la population avoisine 1,4 milliard d'habitants, est l’un des marchés de l’aviation qui connaît la croissance la plus rapide dans le monde et se place actuellement au 11 rang des marchés de passagers hors UE, avec plus de 7,2 millions de passagers par an.
China, with a population of around 1.4 billion, is one of the fastest growing aviation markets in the world and currently the 11th largest extra-EU market with more than 7.2 million annual passengers.

Parallèlement, ce secteur de l'aviation connaît une croissance rapide, en termes tant de volume que d'importance économique.
At the same time, this aviation sector is growing fast in terms of both its volume and economic importance.

Nous avons donné des cours en Chine, par exemple, où l'industrie de l'aviation connaît le plus haut taux de croissance.
We have attended and given courses in China, for instance, where you have the largest volume of growing aviation industry.

Ce segment de l’aviation civile connaît en effet une croissance rapide en Europe et offre de nombreux avantages sociaux et économiques aux États membres.
This is the fastest growing segment of civil aviation in Europe and it provides numerous social and economic benefits to Member States.

Plafonnement: Afin d'éviter les problèmes que connaît actuellement le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre dans lequel les États membres tendent à sur-allouer au niveau national, la Commission propose d'appliquer un plafond communautaire unique au secteur de l'aviation.
Cap: To avoid the current problems in the EU ETS whereby Member States tend to nationally over-allocate allowances, the Commission proposes to apply a single EU-cap for the aviation sector.

On peut espérer que les difficultés que connaît l'aviation commerciale profiteront aux forces armées, car les perspectives d'avenir peu reluisantes dans le secteur privé inciteront peut-être des pilotes à s'enrôler dans l'aviation militaire.
One hopes that the negative effects being experienced by commercial traffic may translate to a positive effect on the Armed Forces, with pilots applying to serve the forces because their opportunities are not quite so vibrant in the private sector.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais saluer chaleureusement le rapport sur la taxation du carburant d'aviation car il s'attaque de front au fait que l'aviation représente la source d'émissions de gaz à effet de serre qui connaît l'augmentation la plus rapide et le fait que, loin de décourager ces émissions, l'actuelle exonération de la taxation du carburant pour l'aviation encourage et stimule artificiellement le secteur de l'aviation et les dommages environnementaux qu'elle cause.
– Mr President, I would like to warmly welcome the report on aviation fuel tax because it addresses head-on the fact that aviation is the fastest-growing source of greenhouse gas emissions and that far from discouraging these emissions, the current exemption of aviation from a fuel tax actually promotes and artificially stimulates the aviation sector and the environmental damage that goes with it.

Avec la population vieillissante dans l'UE et l'expansion frénétique que connaît l'aviation, le nombre d'accidents ou d'incidents lors du vol augmentera très probablement.
With the ageing EU population and the huge expansion of air transport the number of accidents or incidents in the air will very probably increase.