Vertaling van "l'aviation compte environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte rendu initial d'événement d'aviation [ compte rendu initial d'évènement d'aviation ]
initial aircraft occurrence report

compte de réserve de restitution de l'aviation
aviation surrender set-aside account

Sécurité des vols - Compte rendu initial d'événement [ Compte rendu initial d'événement d'aviation ]
Flight Safety Occurrence Report - Initial [ Aircraft Occurrence Report - Initial ]

Enquête et compte rendu sur les accidents et incidents d'aviation
Accident and Incident Investigation and Reporting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le secteur européen de l'aviation compte environ 5 millions d'emplois et contribue à hauteur de 110 milliards d'EUR par an au PIB de l'UE.
The EU aviation sector overall supports around 5 million jobs and contributes €110 billion to the EU GDP every year.

Ils étaient également connus comme formant l'Aéronavale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Aviation royale du Canada était la quatrième force aérienne en importance des pays alliés, ayant atteint un sommet de 200 000 membres, alors que la Force aérienne actuelle compte environ 14 500 membres.
During the Second World War, the Canadian Air Force grew to be the fourth largest of the Allied air forces, having at its peak an enrolment of over 200,000 personnel, which can be compared to today's total air force numbers of only 14,500.

Il est vrai que l'ensemble du secteur d'aviation d'affaires compte environ 900 aéronefs, mais ce sont des appareils commerciaux.
You are correct that the entire corporate aviation sector has about 900 aircraft, but they are commercially operated.

Oui. Le groupe qui s'occupe de l'aviation civile compte environ 1 400 employés, dont 878 sont des inspecteurs et quelques centaines, des ingénieurs en homologation et d'autres domaines.
Yes, in civil aviation the total group is about 1,400 employees, of which 878 are inspectors.

En 2006, l'aviation générale et d'affaires prenait à son compte environ 9% de tous les mouvements d'aéronefs enregistrés par Eurocontrol et le nombre des mouvements dans ce segment a crû deux fois plus vite que le reste du trafic.
In 2006, about 9% of all aircraft movement registered by Eurocontrol accounted for General and Business Aviation and the number of movements in this segment has been growing twice as quickly as the rest of the traffic.

Lorsqu’on tient compte des émissions de l’aviation internationale, on estime que les émissions globales pour 2009 étaient inférieures d’environ 16 % à celles de 1990.
If emissions from international aviation are counted, overall 2009 emissions are estimated at around 16% below 1990 levels.

Avec l’aviation générale, qui compte selon les estimations entre 30 000 et 50 000 appareils, ce secteur représente environ 9 % de l’ensemble du trafic aérien et enregistre la plus forte croissance en Europe - plus du double de toutes les autres formes de trafic.
Together with general aviation, where it is calculated that there are between 30 000 and 50 000 aircraft, the sector represents around 9% of all recorded air traffic and boasts the fastest growth in Europe, twice as high as that of all other traffic.

2. RAPPELLE le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, qui préconisait l'identification et la prise de mesures spécifiques pour réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des avions si aucune action de cette nature n'était décidée au sein de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) avant 2002; RÉITÈRE ses conclusions passées dans lesquelles, à maintes reprises, il a affirmé que les émissions mondiales provenant des avions constituaient un problème grave et de plus en plus aigu et demandé que des mesures soient prises conformément au sixième programme d'action communautaire pour l'environnement, et CONSIDÈRE qu'il incombe à l'Union européenne de prendre des mesures à l'égard des incidences de l'aviation sur le climat, compte tenu du rôle majeur que l'UE joue dans le trafic aérien international, puisqu'elle est responsable d'environ la moitié des émissions de CO du transport aérien international communiquées par les parties visées à l'annexe I de la CCNUCC;
2. RECALLS the 6 Community Environment Action Programme (EAP) calls for the identification and undertaking of specific actions to reduce greenhouse gas emissions from aviation if no such action is agreed within the International Civil Aviation Organisation (ICAO) by 2002; REAFFIRMS the numerous past Council Conclusions which recognise global emissions from aviation as a serious and growing problem and have called for action as set out in the 6 EAP; and RECOGNISES that the European Union, as a major player in global aviation accounting for about half of the CO emissions from international aviation reported by Annex I Parties to the UNFCCC, has a responsibility to pursue courses of action to address the climate impact of aviation.