Vertaling van "l'aviation commerciale déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aviation commerciale et aviation générale
commercial and general aviation

aviation commerciale [ aviation marchande ]
commercial aviation

pilote de l'aviation commerciale
captain | pilot of commercial aircraft | airline pilot | commercial pilot

Institut ibéro-américain du droit aéronautique et de l'espace et de l'aviation commerciale
Ibero-American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation

aviation commerciale
commercial air transportation | commercial flying

Circulaire d'information de l'Aviation commerciale et d'affaires [ CIACA | Circulaire d'information aux transporteurs aériens ]
Commercial & Business Aviation Advisory Circular [ CBAAC | Commercial and Business Aviation Advisory Circular | Air Carrier Advisory Circular ]

télémesure de l'humidité pour l'aviation commerciale
commercial aviation sensing humidity | CASH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle fournit déjà des services supplémentaires pour de nombreuses phases de vol, tant pour l’aviation de tourisme que commerciale.
They already provide supplementary services for many flight phases, in leisure flying as well as in commercial air transport.

Premièrement, il ressort clairement des observations de l'Allemagne que Zweibrücken avait déjà tenté (en vain) d'attirer l'aviation commerciale à l'aéroport, ce qui démontre son intention de pénétrer ce marché.
First, it is clear from the submission of Germany that Zweibrücken had already previously attempted — unsuccessfully — to attract commercial aviation to the airport, demonstrating the intent to enter into this market.

J'ai déjà dit que depuis deux décennies, le gouvernement a allégé graduellement la réglementation économique de l'aviation commerciale au Canada tout en favorisant la mise en place d'un environnement plus compétitif et plus ouvert au niveau international.
I have said that in the past two decades, the government has gradually removed economic regulation from commercial aviation within Canada, while at the same time moving towards a more open and competitive environment in the international sphere.

Le marché aérien ouvert aux transporteurs canadiens est conforme aux tendances globales de l'aviation commerciale. Le Canada a déjà supprimé toutes les restrictions sur les marchés intérieurs aux États-Unis.
Canada has already removed all of our restrictions on domestic markets in the U.S. In the EU they are doing the same thing.

Les deux prédécesseurs immédiats du ministre Lapierre ont aussi exprimé leur intention de réduire les loyers aéroportuaires qui, de leur propre aveu, étaient excessifs et constituaient vraiment un problème pour le public voyageur et l'aviation commerciale, déjà lourdement mis à contribution au Canada.
Transport Minister Lapierre's immediate two predecessors also expressed their intentions to lower airport rents, which they acknowledged to be excessive and a real problem for the beleaguered travelling public and the airline industry in Canada.

Comme on l'a déjà mentionné, la mise en œuvre de ce projet de loi et la ratification de la convention et du protocole présentent des avantages pour le Canada, dont une sûreté accrue pour les créanciers, une amélioration de la compétitivité de l'aviation commerciale et de l'industrie aérospatiale du Canada sur les marchés mondiaux,le maintien des emplois au Canada et un effet d'entraînement dans différentes régions du Canada.
As already outlined, the benefits to Canada of implementing this bill and ratifying the convention and protocol include greater security for creditors, increased competitiveness of the Canadian aerospace and airline industries, maintaining jobs in Canada and spinoff effect for various regions within Canada.

C'est une situation très grave et j'aimerais que vous me disiez qui vous allez consulter ou qui vous avez déjà consulté à propos de la sécurité (1135) M. Michel Gaudreau (directeur, Aviation commerciale et d'affaires, ministère des Transports): Merci beaucoup.
I think it's a very serious situation, and I would like you to tell me, who are you going to consult with, or who have you consulted with, when it comes to safety? (1135) Mr. Michel Gaudreau (Director, Commercial and Business Aviation, Department of Transport): Thank you very much.

S’il est possible que les effets économiques à court terme soient limités en raison du faible nombre de vols sans escale programmés entre l’UE et le Chili et du degré actuel déjà significatif d’ouverture du marché, le secteur communautaire de l’aviation profiterait néanmoins de retombées commerciales même à brève échéance.
While the short-term economic benefits might be limited due to the low number of non-stop flights between the Community and Chile and the already existing degree of market access, there are nevertheless commercial benefits for the EU airline industry even in the short term.