Traduction de «l'aviation au canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collegiate Aviation Canada [ Collèges d'aviation du Canada | Association canadienne des collèges d'aviation | Canadian Association of Aviation Colleges ]
Collegiate Aviation Canada [ Canadian Association of Aviation Colleges ]

Musée de l'aviation et de l'espace du Canada [ Musée de l'aviation du Canada | Musée national de l'aviation ]
Canada Aviation and Space Museum [ Canada Aviation Museum | National Aviation Museum ]

Lavalin Aviation Canada inc. [ Lavalin Aviation Canada ]
Lavalin Aviation Canada Inc. [ Lavalin Aviation Canada ]

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

aviation civile [ aéronautique civile ]
civil aviation [ civil aeronautics ]

Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]
International Civil Aviation Organisation [ ICAO | International Civil Aviation Organization ]

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile
legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a aussi conclu des accords sur la sécurité de l’aviation avec les États-Unis, le Canada et le Brésil.
It has also concluded aviation safety agreements with the United States, Canada and Brazil.

L’UE a déjà conclu des accords globaux dans le domaine de l’aviation avec les États-Unis et le Canada, et est en train d’en parachever un avec le Brésil.
The EU has already concluded comprehensive aviation agreements with the United States and Canada, and is currently finalising one with Brazil.

Je crois. L'Aviation royale du Canada a été créée en 1923, avec le titre d'Aviation royale du Canada, à partir de l'Aviation canadienne.
The Royal Canadian Air Force was established in 1923, with the title Royal Canadian Air Force, from Canadian Air Force.

Récemment, on a enregistré un intérêt renouvelé pour les incidences économiques de l'aviation au Canada, notamment en ce qui concerne les retombées économiques de l'aviation, le coût de l'aviation au Canada, les répercussions du renforcement de la concurrence sur l'aviation dans le Nord du Canada, ainsi que la croissance et le développement des économies du Nord.
Recently, there has been increased interest in the economic aspects of aviation in Canada, including the economic footprint of aviation, the cost of aviation in Canada, the impact of increased competition on aviation in Northern Canada, and the growth and development of northern economies.

L'accord respecte pour l'essentiel la structure des accords bilatéraux existants dans le domaine de la sécurité de l’aviation ("BASA") entre les États membres et le Canada.
The Agreement broadly follows the structure of the existing Bilateral Aviation Safety Agreements (“BASA”) between Member States and Canada.

Ces derniers deviendront caducs lorsque l'accord UE-Canada sur la sécurité de l'aviation civile (ci-après dénommé "l'accord") entrera en vigueur.
These will lapse when the EU-Canada Civil Aviation Safety Agreement (“the Agreement”) enters into force.

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion d'un accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada
on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement on civil aviation safety between the European Community and Canada

– vu le projet d'accord entre l'Union européenne et le Canada sur la sécurité de l'aviation civile (15561/2008),
– having regard to the draft Agreement between the European Union and Canada on civil aviation safety (15561/2008),

– vu le projet d'accord sur la sécurité de l'aviation civile entre la Communauté européenne et le Canada (15561/2008),
– having regard to the draft Agreement between the European Community and Canada on civil aviation safety (15561/2008),

Nous avons pu donner un certain contexte pour les diverses traductions de l'Aviation royale canadienne, dont la première, « Corps d'aviation royal du Canada », provenait d'un ancien combattant de la Première Guerre mondiale du Royal 22 Régiment qui avait en tête le « Corps royal d'aviation » qui a combattu durant ce conflit lorsqu'il a inscrit « Corps d'aviation » dans son dictionnaire.
We were able to provide some context on the various translations of " Royal Canadian Air Force," the first of which was Corps d'aviation royal du Canada and was the product of a First World War veteran of le Royal 22e Régiment who had that conflict's Royal Flying Corps in mind when he included Corps d'aviation in his dictionary.