Traduction de «l'avenir une approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]
autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]

approche par filtre fin | approche de filtre fin | approche du filtre fin | approche spécifique
fine filter approach

approche par filtre brut | approche de filtre brut | approche du filtre brut | approche globale
coarse filter approach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mars, la Commission soumettra une proposition visant à garantir, à l'avenir, une approche européenne collective.
In March, the Commission will put forward a proposal to ensure a collective European approach in the future.

Le recrutement de jeunes donateurs nécessitera peut-être à l'avenir une approche spéciale.
Younger donors may need a special approach as we go forward.

À l'avenir, les approches de la promotion, de la prévention, de l'intervention et de la recherche en santé mentale doivent s'étendre à ces domaines et secteurs.
As we move forward, approaches to mental health promotion, prevention, intervention and research also need to cross these domains and sectors.

147. exige de poursuivre à l'avenir l'approche intégrée d'une politique maritime européenne; souligne que cette approche implique au minimum des rencontres régulières de coordination des commissaires concernés ainsi qu'un échange de vues, régulier et public, avec les autres parties prenantes, par exemple dans le cadre de conférences tous les deux ans; invite les futures présidences du Conseil à inclure la politique maritime dans leurs programmes de travail; exige en outre que la Commission indique une fois par an tous les projets bénéficiant d'un financement de l'Union et se rapportant à la mer.
147. Calls for a continuing integrated approach to European maritime policy in the future; stresses that this should include at least regular coordination meetings of the relevant Commissioners and regular public exchanges of views with other stakeholders, for example during biennial conferences; calls on future Council Presidencies to include maritime policy in their work programmes; also calls on the Commission to indicate annually all EU-funded projects with maritime relevance.

146. exige de poursuivre à l'avenir l'approche intégrée d'une politique maritime européenne; souligne que cette approche implique au minimum des rencontres régulières de coordination des commissaires ainsi qu'un échange de vues, régulier et public, avec les autres parties prenantes, par exemple dans le cadre de conférences tous les deux ans; invite les futures présidences du Conseil à inclure la politique maritime dans leurs programmes de travail; exige en outre que la Commission indique une fois par an tous les projets bénéficiant d'un financement communautaire et se rapportant à la mer.
146. Calls for a continuing integrated approach to European maritime policy in the future; stresses that this should include at least regular coordination meetings of the relevant Commissioners and regular public exchanges of views with the other stakeholders, for example in biennial conferences; calls on future Council Presidencies to include maritime policy in their work programmes ; also calls on the Commission to indicate annually all EU-funded projects with maritime relevance.

Ensemble, ces programmes constituent une approche équilibrée et évolutive, mais aussi transformationnelle pour l'avenir, une approche essentielle pour qu'une marine de taille modeste puisse apporter une contribution efficace à la défense et à la sécurité du Canada, des Canadiens et des intérêts canadiens, au pays comme à l'étranger.
Collectively, these programs comprise a balanced, evolutionary, but also transformational approach for the future that is vital to ensuring that a modest-sized navy can make an effective contribution to the defence and security of Canada and Canadian interests, both at home and abroad.

Par conséquent, même s’il nous incombe d’agir à ce niveau, je vous demande de réfléchir afin de savoir si une approche différente peut être adoptée à l’avenir, une approche reposant sur autre chose que les principes figurant dans la directive sur les services.
So, even though it is now for us to work on it, I ask you too to consider whether a different approach might be taken in future, one using something other than the principles contained in the Services Directive.

Je vous demanderai toutefois d'insister, lors de votre intervention au Conseil européen de Barcelone, sur le fait que cette Assemblée n'est pas heureuse de la procédure qui a été adoptée et que nous espérons voir se développer à l'avenir une approche bien plus constructive et coopérative à notre égard de la part des autres institutions.
But I would nonetheless urge you in your intervention at the European Council in Barcelona to make the point very strongly that we as a House are not happy with the procedure that has been taken and that we hope in the future to see a much more constructive and collaborative approach to us from the other institutions.

Le nouveau régime offre aux Premières nations l'occasion d'acquérir de l'expérience et un savoir-faire dans un large éventail de domaines et de se préparer à adopter à l'avenir une approche plus globale à l'égard de l'autonomie gouvernementale.
The new regime provides an opportunity for First Nations to build experience and expertise in a wide variety of areas, preparing them for a more comprehensive approach to self-government in the future.