Vertaling van "l'avenir puisse rester " (Frans → Engels) :

L'objectif recherché est de veiller à ce que le système de justice militaire ne se laisse pas distancer et qu'il puisse rester à niveau à l'avenir.
The aim of this is to ensure that the military justice system keeps pace and can to do that in the future.

Nous devons offrir une chance non seulement aux sites de production, mais aussi aux technologies d’avenir, afin que l’Europe puisse rester en bonne position dans la production de voitures.
We must give not just the production sites, but also the future technologies, a chance so that Europe can remain a good place to produce cars’.

Il existe à l'heure actuelle, dans plusieurs régions d'Europe, une industrie spatiale, entre autres dans le Nord de la Suède, et je pense qu'il est important que nous tirions parti des infrastructures dont nous disposons déjà, pour que le niveau des coûts que ce projet va engendrer dans l'avenir puisse rester raisonnable.
There is a space industry in various parts of Europe today, for example in northernmost Sweden, and I think it important that we should use existing infrastructure to keep down the future costs of this project.