Vertaling van "l'avenir lui donnera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tendance de l'émetteur à s'adresser à l'agence qui lui donnera la meilleure notation
rating shopping | credit rating shopping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La reconnaissance nationale de cette race la fera mieux connaître, lui donnera une plus grande valeur marchande et assurera son avenir en tant que symbole du Canada.
The national recognition would increase the profile of this breed, enhance its marketability and assure its future as the great Canadian symbol it is.

J’espère très honnêtement que l’avenir lui donnera raison, pour la nation bélarussienne et pour l’Europe tout entière.
I most earnestly hope that he will be proved right, for the sake of the Belarusian nation and for the whole of Europe.

Un témoin entendu par le comité a déclaré que la constitutionnalité du projet de loi serait inévitablement contestée devant les tribunaux, et je crois que l'avenir lui donnera raison.
One witness before the committee said that it is inevitable that there will be a constitutional challenge to this bill, and, I suppose, he will probably be proven right.

Il me semble que l'association nationale devrait faire partie des voyages qu'entreprendra Équipe Canada, ou peu importe le nom qu'on lui donnera à l'avenir.
It seems to me the national organization is a natural to travel on any further Team Canada trips or whatever they might be called in the future.