Traduction de «l'avenir du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]
A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]

Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Rapport MacKay ]
Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ MacKay Report ]

La voie de l'avenir du secteur de la santé ... comités consultatifs des communautés francophones et anglophones en situation minoritaire
Moving forward in the health sector ... consultative committees for English- and French-Speaking minority communities

secteur d'avenir | secteur porteur d'avenir
frontier technology sector

secteur d'avenir | secteur en plein essor | secteur en expansion | branche en plein essor | branche d'avenir
sunrise industry

secteurs porteurs d'avenir
sectors with future potential

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

Déclaration de Nice sur l'avenir de l'Union | déclaration relative à l'avenir de l'Union
declaration on the future of the Union | Nice Declaration on the future of the Union

théorie de l'équilibre du marché financier en avenir incertain | modèle d'équilibre du marché financier en avenir incertain
theory of market equilibrium under conditions of risk

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secteur de la viande nous mobilise, car c'est un secteur de contrastes, à la croisée des chemins de nombreux défis d'avenir du secteur agricole.
The meat sector is high on the agenda because it is a sector marked by contrasts and at the crux of the many challenges for the future of the agricultural sector.

La Commission organise un séminaire sur l’avenir du secteur laitier dans le cadre du bilan de santé de la PAC
Commission holds seminar on the future of the dairy sector in the context of the CAP Health Check

Ce groupe de haut niveau a rassemblé les principales parties intéressées (représentants du secteur automobile, États membres, membres du Parlement européen, ONG, Commission) autour des questions cruciales pour l'avenir du secteur et a présenté ses recommandations dans une feuille de route fin 2005.
This High Level Group brought together the main stakeholders (representatives from the automotive sector, the Member States, Members of the European Parliament, NGOs, Commission) to discuss issues of vital importance to the future of the sector, and presented its recommendations in a road map at the end of 2005.

[39] La Commission européenne elle-même a commencé à assurer le suivi de sa propre communication sur l'avenir du secteur du textile et de l'habillement (COM(2003) 649 final du 29.10.2003) par la création d'un groupe de haut niveau chargé de proposer des initiatives susceptibles de faciliter les ajustements requis dans ce secteur.
[39] The European Commission itself has started to follow up on its own Communication on the Future of The Textiles and Clothing Sector, COM(2003) 649 final of 29.10.2003 with the creation of a High-Level Group to recommend possible initiatives to facilitate the sector's adjustment.

Cela concerne le segment secteur public (octroi de crédits) qui sera fortement réduit et rattaché à l'avenir au secteur entreprises, et le segment gros clients et international (par exemple, financement de projets et des exportations), qui doit être liquidé.
This applies to the public‐sector lending segment, which is to be substantially reduced and will in future form part of the corporate business, and to the large customer and international segment (e.g. project and export financing), which is to be wound up.

Le 29 octobre 2003, la Commission a adopté la Communication intitulée « l'avenir du secteur du textile et de l'habillement dans l'Union européenne élargie » [1], qui représente une application sectorielle des politiques industrielle et commerciale de l'UE, et tient compte des caractéristiques particulières de ce secteur.
On 29 October 2003 the Commission adopted the Communication "The future of the textiles and clothing sector in the enlarged European Union" [1], which represented a sectoral application of the EU's industrial and trade policies, taking into account the particular features of this sector.

Politique de la pêche communautaire: la Commission expose les grandes lignes de la réforme visant à donner un avenir au secteur de la pêche communautaire
EU Fisheries Policy: Commission outlines reform to give the EU fisheries sector a future

La réforme de la Politique Commune de la Pêche "Donner une avenir au secteur européen de la Pêche"
The reform of the common fisheries policy "giving the eu fisheries sector a future"

Tourisme européen: la Commission présente des idées pour l'avenir du secteur
European tourism: Commission maps out ideas for the sector's future

Dans le but de préparer l'avenir du secteur sidérurgique, des propositions seront élaborées en vue de l'intégration des statistiques concernant le secteur sidérurgique dans le système existant des statistiques industrielles après l'expiration du traité CECA en 2002.
In order to prepare the future of the iron and steel sector, proposals will be elaborated in order to integrate steel statistics into the existing industrial statistics system after the end of the ECSC Treaty in 2002.