Vertaling van "l'avenir de l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union pour la culture et l'avenir professionnel en Europe | UCAPE [Abbr.]
Union for the Cultural and Professional Future in Europe | UCAPE [Abbr.]

Conférence sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe, organisée par l'Association des parlementaires d'Europe occidentale contre l'apartheid
Conference of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on Southern Africa's Future - Europe's Role

Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe
Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role

Colloque L'avenir de l'idée socialiste en Europe
Colloquium on the Future of the Socialist Idea in Europe

Verts Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse | Verts UPC [Abbr.]
Greens Peoples' Europe - Per un avvenne corsu - Future of Corsica | Verts UPC [Abbr.]

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

Un avenir qui promet : l'AMC décrit un avenir possible et les moyens de l'atteindre [ Un avenir qui promet ]
A future that works : the Canadian Manufacturers' Association outlines a possible future and how to get there [ A future that works ]

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
Central European tick-borne encephalitis

Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Délégation suisse auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE)
Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE | Swiss Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Delegation of Switzerland to the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une Europe, enfin, dont la population est confiante en l'avenir, une Europe qui fasse entendre sa voix sur la scène internationale.
A Europe whose citizens have confidence for the future. A Europe with a voice that is heard worldwide.

Prenant acte du fait que les PME sont la première source d'emplois pour l'avenir en Europe, le Conseil européen de printemps en 2006 a convenu d'améliorer la réglementation, afin de faciliter grandement la création, la gestion et le transfert d'une entreprise dans le marché unique.
Recognising that SMEs are the major source for future employment in Europe, the 2006 Spring European Council agreed to improve regulation to make it much easier to start up, run and transfer a business within the single market.

Le Canada sera moins sollicité dans l'avenir en Europe.
Canada will not be called upon to make as great a contribution in the future in Europe.

Il rappelle l’importance stratégique de l’acier pour l’Union européenne et ses liens étroits avec de nombreux secteurs industriels en aval tels que l’automobile, le bâtiment ou l’électronique, et souligne sans ambages que la production d’acier a un avenir en Europe.
It recalls the strategic importance of steel to the EU and its close links to many downstream industrial sectors such as automotive, construction, electronics. It emphasises in no uncertain terms that steel making has a future in Europe.

En d'autres termes, il s'agit d'adapter le marché européen de l'emploi afin de mieux répondre aux besoins de formation, de mobilité et d'évolution de carrière des chercheurs et, ainsi, les inciter à construire leur avenir en Europe.
To put it another way, the “People” programme aims to adapt the European employment market so that it is more able to meet the training, mobility and career development needs of researchers.

Comment s'assurer que la diversité de nos agricultures a un avenir en Europe ?
How can we ensure the diversity of our farming in Europe in the future?

À l'avenir, l'Europe unie doit devenir également un espace de sécurité, de justice et de libertés civiles.
In future, the Union must also become an area of security, justice and civil liberties.

À l'avenir, l'Europe doit développer et renforcer sa base industrielle compétitive.
One lesson that can be drawn from this is that, today and in the future, Europe must develop and strengthen further its competitive manufacturing base.

Le train de l'avenir En Europe, le chemin de fer n'assure que 15 % des transports de passagers et 10 % des transports de marchandises.
The "train of the future" In Europe, only 15 per cent of passenger traffic and 10 per cent of freight travels by train.