Vertaling van "l'avantage du processus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

Processus de planification des achats selon le principe des AAA [ Processus de planification des achats selon le principe des achats axés sur les avantages ]
BDP Planning Process [ Benefit-Driven Procurement Planning Process ]

processus d'acquisition axé sur les avantages [ processus d'acquisition axé sur les résultats ]
benefits-driven procurement process

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

Consolidation du processus consultatif sur les avantages sociaux
Consolidation of the Benefits Advisory Process

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une communication régulière relative aux avantages et aux chances générés par le processus d'adhésion pour l'ensemble de la population serbe sera cruciale tout au long de ce processus.
It will also be crucial to communicate regularly on the benefits and opportunities the accession process creates for all citizens in Serbia, all the way to accession.

À l’échelon des entités, elle présenterait des avantages en termes de transparence et de responsabilisation et améliorerait le processus de prise de décision, car les informations disponibles refléteraient, sur des bases comparables, l’ensemble des coûts et avantages pertinents.
At the entity level, there would be benefits in terms of transparency and accountability, and for the quality of decision-making because the information available would reflect all relevant costs and benefits in a comparable manner.

Ajoutons que le fait que les parties au processus d'arbitrage choisissent leurs arbitres est aussi un avantage du processus.
I should say as well that another advantage of the arbitration process is that the parties choose the arbiters.

Les avantages du processus de transition numérique
The advantages of the switchover process

1. Les parties s'engagent à appliquer leurs législations respectives en matière de concurrence conformément aux dispositions de la présente partie de l'accord afin d'éviter que des comportements commerciaux anticoncurrentiels réduisent ou annulent les avantages du processus de libéralisation des échanges de marchandises et de services.
1. The Parties undertake to apply their respective competition laws in a manner consistent with this Part of the Agreement so as to avoid the benefits of the liberalisation process in goods and services being diminished or cancelled out by anti-competitive business conduct.

Dans l'ensemble, le système a bien fonctionné, mais il faut trouver des réponses collectives au niveau international afin d'optimiser les avantages du processus de mondialisation et de prendre des mesures supplémentaires pour juguler les facteurs de risque et les abus auxquels donne lieu la mondialisation, tels que la délinquance financière, le financement du terrorisme, l'évasion et la fraude fiscale, le manque de transparence du monde des affaires et de la finance et l'insuffisance de réglementation des centres financiers extraterritoriaux;
Overall, the system has functioned well, but collective responses at the international level are needed in order to maximise the benefits of the globalisation process and take additional steps in curbing factors of risks and abuses of globalisation, such as financial crime, terrorism financing, tax evasion, insufficient corporate and financial transparency, and insufficiently regulated offshore financial centers;

de concevoir, lancer et promouvoir des campagnes publiques destinées à sensibiliser l'opinion publique à l'utilité et aux avantages pour l'ensemble de la société d'une participation équilibrée des femmes et des hommes aux processus de décision.
devise, launch and promote public campaigns to alert public opinion to the usefulness and advantages for society as a whole of balanced participation by women and men in decision-making.

Nous entendons aussi veiller à ce que les avantages du processus d'intégration soient répartis d'une manière plus équitable d'un point de vue tant social que régional".
We also want to ensure that the positive benefits of the integration process are shared out more fairly in social and regional terms".

C'est alors seulement que l'on pourra tirer tous les avantages du processus d'intégration des marchés.
Only then can the full benefits of the market integration process be obtained.

Il existe un réel danger que ces aides soient utilisées pour empêcher les restructurations qu'exigera ce renforcement de la concurrence, empêchant ainsi un véritable achèvement du marché intérieur et réduisant les avantages du processus d'intégration.
There is a real danger that aids will be used to prevent the necessary restructuring that will take place as a result of this increased competition, thereby preventing a real completion of the internal market and reducing the benefits of the integration process.