Traduction de «l'avant-garde mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garde au sol sous l'essieu avant [ garde au sol sous le pont avant ]
ground clearance under front axle [ under front axle ground clearance ]

leadership d'avant-garde [ autorité d'avant-garde ]
out-in-front leadership

Parti d'avant-garde socialiste | PAGS [Abbr.]
Socialist Vanguard Party

Avant-Garde de la Conquête
Vanguard of the Conquest

consommateur d'avant-garde
avant-garde consumer

théâtre d'essai | théâtre d'avant-garde | théâtre d'atelier | théâtre expérimental | théâtre de chambre
studio theatre | experimental theatre | avant-garde theatre

avant-garde
advanced

avant-garde [ avg ]
advance guard (1) | advanced guard (2)

Advanced Foods And Materials Canada Inc. [ AFM Canada | Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde ]
Advanced Foods and Materials Canada Inc. [ AFM Canada | Advanced Foods and Materials Network ]

futuriste | d'avant-garde
avant-garde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après la conclusion de l'accord, Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «Les nouvelles règles convenues aujourd'hui confirment que l'UE est à l'avant-garde mondiale en matière de transparence fiscale.
Following the agreement, Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: “The new rules agreed today confirm the EU as the world leader in tax transparency.

Des efforts constants seront nécessaires pour demeurer à l'avant-garde mondiale.
Constant efforts will be needed to remain in the global vanguard.

D'ailleurs, elle a été à l'avant-garde des politiques internationales en faveur du développement durable, comme le protocole Kyoto et le cadre décennal de programmes pour une production et une consommation durables établi au sommet mondial sur le développement durable (SMDD).
It has shown leadership in international policies for sustainable development, such as the Kyoto Protocol and the ten-year framework of programmes for sustainable production and consumption established at the World Summit on Sustainable Development (WSSD).

Au Canada, nous nous targuons d'être à l'avant-garde mondiale pour les réseaux, et c'est vrai, et la base de l'économie numérique, c'est d'avoir des réseaux de calibre mondial.
In Canada, we pride ourselves on having world leading networks, which we do have, and the foundation of a digital economy is having world leading networks.

L’UE souhaite rester à l’avant-garde de l’élaboration de règles régissant le commerce mondial, afin d'influer sur la mondialisation.
The EU wants to stay at the forefront in developing rules for the global economic trade, to shape globalisation.

Ces mesures placent l'Union à l'avant-garde mondiale pour ce qui est de la réutilisation des informations du secteur public.
These actions position the EU as the global leader in the re-use of public sector information.

Grâce aux gros efforts déployés aux niveaux national et communautaire au cours des vingt dernières années, l’UE est aujourd’hui à l’avant-garde mondiale dans le domaine des technologies des énergies renouvelables.
The EU is a world leader in renewable energy technologies, a result of strong national and EU level effort over the past two decades.

Le Canada a toujours été à l'avant-garde mondiale en matière de santé et de qualité de vie.
Canada has always been a global leader in health care and quality of life.

- Ils sont à l'avant-garde d'une tendance mondiale (en matière de structure de revenus, d'évolution démographique, de réglementations, de règles de responsabilité, de normes, etc.).
- They are in advance of a global trend (in income structure, demographic trend, regulations, liability rules, standards, etc).

L'Union européenne doit se maintenir à l'avant-garde mondiale du développement durable.
The European Union should maintain its position in the global avant-garde for sustainable development.