Traduction de «l'avancement du processus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrôle de processus avancé
advanced process control

processus d'avancement
advancement process

Fonds de contributions volontaires spécial pour aider les pays en développement touchés par la désertification et la sécheresse, en particulier les pays les moins avancés, à participer au processus de négociation de la Convention internationale sur la lut
Special Voluntary Fund for Supporting Developing Countries Affected by Desertification and Drought, in particular Least Developed Countries, to Participate in the Negotiation Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought

Processus d'avancement des sous-officiers de la GRC
RCMP NCO Promotion System

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

appliquer des processus de qualité des données | vérifier la qualité des données | mettre en œuvre des processus de qualité des données | mettre en œuvre les processus de qualité des données
implement data quality processes | verify data

modèle de qualité d’un processus d’information et de communication | modèles de qualité des processus | CMM | modèles de qualité des processus d’information et de communication
CMMI (Capability Maturity Model Integrated) | Quality maturity models | CMM | ICT process quality models

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Compte tenu du rôle essentiel que jouent la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI) dans le financement du processus de recherche et d'innovation, des discussions ont eu lieu en vue d'identifier les synergies capables de faire avancer ce processus, et ont abouti à un accord de coopération entre la Commission et la BEI.
– Based on the key role of the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) in providing investment for the research and innovation process, discussions have taken place to identify possible synergies to further this process, leading to a cooperation agreement between the Commission and the EIB.

Les objectifs de ce dialogue sont d'informer les ONG de l'avancement du processus d'élargissement et de leur permettre de donner leur avis à la Commission sur ce processus.
The objectives of the dialogue are to inform the NGOs of the enlargement process and to enable them to present their opinions on the process to the Commission.

Les objectifs de ce dialogue sont d'informer les ONG de l'avancement du processus d'élargissement et de permettre à celles-ci de donner leur avis à la Commission sur ce processus.
Its objectives are to inform the NGOs of the enlargement process and to enable them to present their opinions on this process to the Commission.

.et la Commission fait avancer le processus.
.and the Commission drives the process forward.

une base de données commune sur les dossiers législatifs permettant une traçabilité claire de l’état d’avancement du processus législatif.
a joint database on legislative files allowing clear traceability of the various steps of the legislative process.

Les organisations de la société civile de l'UE et de la Turquie exhortent les deux parties à faire avancer le processus d'adhésion
Civil society organisations from the EU and Turkey call on both parties to move the accession process forward

Le CESE renforce le dialogue avec la société civile organisée du Proche-Orient, pour faire avancer le processus de paix
EESC steps up dialogue with organised civil society in the Middle East to advance peace process

L'UE a proposé son aide aux parties pour faciliter les discussions de Londres et continuera de faire tout ce qui est en son pouvoir pour contribuer à faire avancer le processus, en appuyant les efforts déployés par les Etats-Unis.
The EU offered its assistance to the parties in facilitating the discussions in London, and will continue to do all it can to help carry the process forward, in support of US efforts.

Il vise en particulier à donner le coup d'envoi à un processus de surveillance des progrès accomplis en déterminant des indicateurs et en suivant régulièrement les modalités d'organisation nécessaires pour faire avancer ce processus.
It aims in particular to start a process of monitoring progress, by identifying indicators and keeping under review the organisational arrangements necessary to carry this forward.

La situation créée par la détérioration du processus de paix a souligné la nécessité pour l'Union européenne de contribuer activement à faire avancer ce processus, d'une manière qui reflète son engagement politique et économique substantiel dans la région.
The situation created by the deterioration in the Peace Process has underlined the need for the European Union to contribute actively to advancing the Peace Process, commensurate with its substantial political and economic engagement in the region.