Traduction de «l'avance croissante prise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avance sur prise en compte
advance against booking

avances sur prise en compte
advances against booking

prise de force proportionnelle à l'avancement
ground depending power-take-off | ground drive p.t.o. | ground speed p.t.o.

Formulaire de rapport sur l'état d'avancement des mesures prises par les ministères/organismes
Status Report Form

état d'avancement des mesures prises
status of actions taken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné la falsification des résultats des tests menés à Sellafield et l'avance croissante prise par les partisans d'un arrêt des opérations de retraitement à Sellafield, notamment la démarche commune des gouvernements irlandais et danois en vue de garantir cet objectif et de recourir, dans le cadre de cette stratégie, à la Convention Ospar, la Commission pourrait-elle désormais indiquer sa position à l'égard de ces nouveaux événements ?
Given the falsification of test results at Sellafield, and bearing in mind the gathering momentum of the challenge to stop reprocessing at Sellafield and, in particular, the joint approach by the Irish and Danish Governments to secure this objective and to use the Ospar Convention as part of the strategy, will the Commission now indicate its position in the light of these new developments?

Étant donné la falsification des résultats des tests menés à Sellafield et l'avance croissante prise par les partisans d'un arrêt des opérations de retraitement à Sellafield, notamment la démarche commune des gouvernements irlandais et danois en vue de garantir cet objectif et de recourir, dans le cadre de cette stratégie, à la Convention d'Ospar, la Commission pourrait-elle désormais indiquer sa position à l'égard de ces nouveaux événements?
Given the falsification of test results at Sellafield, and bearing in mind the gathering momentum of the challenge to stop reprocessing at Sellafield and, in particular, the joint approach by the Irish and Danish Governments to secure this objective and to use the Ospar Convention as part of the strategy, will the Commission now indicate its position in the light of these new developments?

L'interdépendance croissante des économies nationales et le marché mondial croissant et concurrentiel, ainsi que la relation entre l'agriculture canadienne et celle des États-Unis doivent également être prises en considération tandis que nous faisons avancer les questions de changements climatiques.
The increasing interdependence of national economies and the growing competitive global marketplace, along with the Canadian agricultural industry's relationship with the United States, must also be taken into consideration as we move the climate change agenda forward.