M. de Savoye: Monsieur le Président, comme je l'avais mentionné précédemment, j'aimerais avoir l'accord unanime de cette Chambre pour que ce projet de loi soit votable.
Mr. de Savoye: Mr. Speaker, as I mentioned previously, I would like to ask the House if these is unanimous consent to find this bill votable.