Traduction de «l'autriche grundig » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

la République d'Autriche | l'Autriche
Austria | Republic of Austria

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

République d'Autriche | Autriche [ AT; AUT ]
Republic of Austria | Austria [ AT; AUT ]

Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction
Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces

Convention entre la Confédération suisse et la République d'Autriche sur la reconnaissance réciproque des poinçons officiels apposés sur les boîtes de montres en métaux précieux
Agreement of 14 February 1972 between the Swiss Confederation and the Republic of Austria on the Reciprocal Recognition of Official Hallmarks on Watch-Cases of Precious Metals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accord de libre échange entre la CEE et l'Autriche Le Conseil a arrêté le règlement abrogeant le règlement adopté le 20 décembre 1993 portant retrait de concessions tarifaires conformément aux dispositions des articles 23 paragraphe 2 et 27 paragraphe 3 a) de l'accord de libre échange conclu entre la CEE et l'Autriche (Grundig Austria GmbH).
Free Trade Agreement between the EEC and Austria The Council adopted a Regulation repealing the Regulation adopted on 20 December 1993 withdrawing tariff concessions in accordance with the provisions of Articles 23(2) and 27(3)(a) of the Free Trade Agreement concluded between the Community and Austria (Grundig Austria GmbH).

RELATIONS AVEC L'AUTRICHE Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, les délégations allemande, néerlandaise et luxembourgeoise ayant voté contre et la délégation grecque s'étant abstenue, deux décisions concernant le retrait de concessions tarifaires pour de téléviseurs couleurs fabriqués par Grundig et des boîtes de vitesse fabriquées par General Motors en Autriche afin d'éviter des distorsions de concurrence résultant des aides publiques octroyées par l'Autriche à ces producteurs.
RELATIONS WITH AUSTRIA With the German, Netherlands and Luxembourg delegations voting against and the Greek delegation abstaining, the Council adopted by a qualified majority two decisions on the withdrawal of tariff concessions for colour television sets manufactured by Grundig and gearboxes manufactured by General Motors in Austria, the aim being to avoid distortions of competition resulting from the official aid that Austria granted to these manufacturers.