Vertaling van "l'autriche devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

Basse-Autriche
Lower Austria

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

suicide et automutilation en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping or lying before moving object

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que les autorités autrichiennes restent sur leur position, la Commission a décidé d'assigner l'Autriche devant la Cour de justice de l'Union européenne.
As the Austrian authorities maintain their position, the Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice of the EU.

Aujourd'hui, la Commission a décidé d'intenter une action contre l'Autriche devant la Cour de justice de l'Union européenne en raison des règles trop restrictives de la libre prestation de services par les architectes, les ingénieurs, les agents en brevets et les vétérinaires.
Today, The Commission decided to refer Austria to the Court of Justice of the EU due to overly restrictive rules on the provision of services by architects, engineers, patent attorneys and veterinarians.

La Commission européenne a décidé de traduire l’Autriche devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison des restrictions qu’elle impose, dans certains de ses Länder, aux moniteurs de ski provenant d’autres États membres.
The European Commission has decided to take Austria to the Court of Justice of the EU due to the restrictions some Austrian provinces impose on ski instructors coming from other EU countries.

Libre prestation des services: la Commission traduit l’Autriche devant la Cour de justice de l’Union européenne en raison des restrictions imposées aux moniteurs de ski étrangers // Bruxelles, le 22 juillet 2016
Freedom to provide services: Commission refers Austria to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors // Brussels, 22 July 2016

La procédure choisie par l’autorité régionale risquant de créer un précédent négatif pour des projets hydroélectriques similaires en Autriche et la légalité de l’autorisation d’exploitation de la centrale hydroélectrique sur la rivière Schwarze Sulm ne pouvant plus être contestée devant une juridiction nationale, la Commission a décidé de traduire l’Autriche devant la Cour de justice.
As the procedure chosen by the regional authority risks setting a negative precedent for similar hydropower projects in Austria, and as the legality of the permit for the hydro power plant on the river Schwarze Sulm can no longer be challenged before a national court, the Commission has decided to take Austria to Court.

En 2011, dans un autre cas de contrôle de l'application de la réglementation, la Commission a poursuivi l’Autriche devant la Cour de justice en raison d’une règle nationale prévoyant des tarifs réduits dans les transports publics au seul bénéfice des étudiants dont les parents percevaient les allocations familiales autrichiennes.
In 2011, in another example of enforcement action, the Commission took Austria to court because of a national rule granting reduced fares on public transport only to students whose parents were in receipt of Austrian family allowances.

La décision de renvoyer l'Autriche devant la Cour fait suite à l'examen d'une plainte selon laquelle l'état de Basse-Autriche autorise de façon injustifiée, tant dans sa législation que dans la pratique, le massacre des oiseaux de proie.
The decision to refer Austria to the Court follows the investigation of a complaint that, both in its legislation and its practice, the state of Lower Austria was unjustifiably allowing the killing of birds of prey.

La Commission décide de renvoyer l'Autriche devant la Cour pour le massacre des oiseaux de proie en Basse Autriche
Commission decides to refer Austria to Court over killing of birds of prey in Lower Austria

La Commission européenne a décidé de renvoyer l'Autriche devant la Cour de Justice du fait qu'elle autorise le massacre des oiseaux de proie dans l'état de Basse-Autriche.
The European Commission has decided to refer Austria to the Court of Justice for allowing the killing of birds of prey in the state of Lower Austria.

La Commission traduit la Grèce, l'Irlande, l'Italie et l'Autriche devant la Cour de justice pour infraction à la législation communautaire relative au transport de marchandises dangereuses
Commission takes Greece, Ireland and Italy to the Court of Justice and sends a reasoned opinion to Austria for infringing EU legislation on transport of dangerous goods