G. considérant que le 5 septembre 2015, l'Allemagne et l'Autriche ont permis à des milliers de réfugiés d'entrer sur leur territoire, lesquels avaient été empêchés de prendre le train à Budapest par le gouvernement hongrois; considérant qu'il est regrettable que les mêmes gouvernements aient annoncé le rétablissement des contrôles aléatoires aux frontières, ce en dépit de la situation humanitaire;
G. whereas on 5 September 2015 Germany and Austria granted access to thousands of refugees who had been prevented from boarding trains in Budapest by the Hungarian Government; whereas it is to be deplored that the same governments have announced the re-establishment of random border checks despite the humanitarian situation;