Vertaling van "l'autriche a confirmé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calendrier de tournée du Carrousel de la GRC pour 1997: dates à confirmer
RCMP Musical Ride 1997 Tour Schedule: Tentative Dates

rendez-vous à confirmer
tentative appointment

à confirmer
to be confirmed

suspect à confirmer
confirmatory negative

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

confirmation à choix multiples | formulaire de confirmation à choix multiples | demande de confirmation semi-ouverte | confirmation semi-ouverte
expanded-field confirmation form

confirmer l'appel | procéder à une confirmation de l'appel
verify an incoming call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Autriche et l’Italie ont confirmé leur accord sur le coût total du projet du tunnel de base de Brenner, soit 8 milliards d’euros.
Austria and Italy confirmed an agreement on the total cost of the Brenner Base Tunnel project at EUR 8 billion.

L’Autriche a confirmé que la contribution financière serait gérée par l’organe qui gère le Fonds social européen.
Austria confirmed that the financial contribution will be managed by the same body that manages the ESF.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Autriche a confirmé que la contribution financière sera gérée par l'organe déjà chargé de cette mission pour le Fonds social européen (FSE).
Concerning management and control systems, Austria confirms that the financial contribution will be managed by the same body that manages the European Social Fund (ESF).

L'Autriche a confirmé qu'en application de cette même législation nationale, les producteurs ont également l'obligation de tenir des registres.
Austria confirmed that producers are subject to record keeping obligations under this national legislation.

L'Autriche a confirmé que sa législation sur les déchets impose à toute personne qui exécute une activité productrice de déchets ou toute personne qui collecte ou traite des déchets l'obligation de tenir des registres annuels et de communiquer ces informations sur demande aux autorités compétentes [68].
Austria confirmed that its waste legislation requires anyone who performs an activity which generates waste, or who collects or treats waste must maintain records for each year and provide competent authorities with such information upon request [68].

Les affirmations antérieures ont pu malheureusement se confirmer dans les catastrophes naturelles survenues en 2005 dans de nombreux États de l'Union et de pays candidats, dont six (Espagne, Portugal, Allemagne, Autriche, France et Italie) ont été visités par des délégations du Parlement européen, qui ainsi établirent des contacts très utiles avec les autorités nationales, régionales et locales et les représentants de la société civile, dont la disponibilité et la coopération méritent d'être soulignées.
The preceding statements are alas fully corroborated by the natural disasters which hit many Member States and candidate countries in 2005. Six - Austria, France, Germany, Italy, Portugal and Spain - were visited by European Parliament delegations, which established extremely useful contacts with local, regional and national authorities and representatives of civil society, whose readiness to make themselves available and to cooperate should be highlighted.

La nette tendance à la baisse du nombre d'expérimentations animales et d'animaux utilisés à des fins expérimentales en Autriche se confirme.
There is a clear further downward trend in the number of animal experiments and animals used for experimental purposes in Austria.

En ce qui concerne la possibilité que lui offre l'article 18, paragraphe 2, du deuxième protocole de ne pas être liée par les articles 3 et 4 de ce protocole pendant cinq ans, l'Autriche a confirmé dans sa déclaration [26] qu'elle remplira les obligations qui lui incombent en vertu des articles 8 et 9 de la décision-cadre durant la même période.
With reference to the possibility afforded to it in Article 18(2) of the second Protocol, not to be bound by Articles 3 and 4 of that Protocol for five years, Austria has confirmed its declaration [26] that it will fulfil its obligations under Articles 7 and 8 of the Framework Decision within the same period.

En ce qui concerne la possibilité que lui offre l'article 18, paragraphe 2, du deuxième protocole de ne pas être liée par les articles 3 et 4 dudit protocole pendant cinq ans, l'Autriche a confirmé sa déclaration l'engageant à remplir les obligations qui lui incombent en vertu des articles 8 et 9 de la décision-cadre durant la même période [64].
With reference to the possibility afforded to it in Article 18(2) of the second Protocol not to be bound by Articles 3 and 4 of that Protocol for five years, Austria has confirmed its declaration [64] that it will fulfil its obligations under Articles 8 and 9 of the framework Decision within the same period.

De récents sondages d'opinion ont confirmé que quatre cinquièmes de mes concitoyens approuvent et continuent d'approuver l'appartenance de l'Autriche à l'Union européenne.
Recent opinion polls have confirmed that some 80% of Austrians continue to support Austria’s membership of the European Union.