Vertaling van "l'autre étude portera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire
Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research

programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]
ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]

Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation
designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements | DARGNE [Abbr.]

Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants [ Loi portant octroi de prêts d'études et d'autres formes d'aide financière aux étudiants, modifiant la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants, prévoyant l'abrogation de celle-ci et modifiant une autre loi en conséquence ]
Canada Student Financial Assistance Act [ An Act respecting the making of loans and the provision of other forms of financial assistance to students, to amend and provide for the repeal of the Canada Student Loans Act, and to amend one other Act in consequence thereof ]

Étude sur une autre coopération internationale
An experiment in international co-operation

Banques et petites entreprises : étude comparée de la situation au Canada et dans d'autres pays industrialisés
Banking and Small Business: A Comparative Study of Canada and Other Industrialized Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autre étude portera sur l'assurance-emploi (il s'agira de notre deuxième rapport là- dessus), et nous avons prévu trois réunions pour examiner cette question-là.
The other is for our second report on EI, for which we have proposed three meetings.

Il y a aussi une étude en cours à l'Île-du-Prince-Édouard, je pense, au sujet de l'industrie de la pomme de terre; cette étude portera sur l'ensemble du système, notamment sur les droits portuaires, les frais perçus par la garde côtière et toutes les autres questions de ce genre. Les chercheurs vont étudier toutes les étapes par lesquelles les produits doivent passer, afin d'en déterminer l'effet cumulatif.
There's one being done in P.E.I. , I understand, with the potato industry, where they are tracking it through the system and will deal with port fees, coast guard fees, all of these issues, and take those products all the way through the system and find out the cumulative impact.

Par exemple, si l'étude portera entre autres sur l'établissement ou la protection de droits juridiques des pauvres et des travailleurs, nous devons encourager et faciliter l'autonomie sociale.
For example, if in the study we're going to talk about establishing or protecting the legal rights of poor and working-class people, we have to encourage and facilitate self-advocacy for that.

L’étude portera sur l’efficacité et la rentabilité de plusieurs formules tarifaires, y compris sur les aspects liés à la mise en œuvre tels que l’acceptation par le public, les conséquences sociales, le recouvrement des coûts, l’offre d’instruments pour des STI (systèmes de transport intelligents), et sur la manière de combiner efficacement des politiques de tarification urbaine et d’autres dispositifs de zones vertes.
The study will look at the effectiveness and efficiency of various pricing solutions, including implementation issues such as public acceptability, social consequences, cost recovery, availability of ITS (intelligent transport systems) tools and how urban pricing policies and other green zone arrangements can be effectively combined.

Comme il a déjà été précisé, l’étude portera sur les droits de vote multiple, sur les actions préférentielles sans droit de vote, les pyramides de sociétés et autres instruments qui remplissent la même fonction de protection des actionnaires majoritaires.
As already mentioned, the study will cover multiple voting rights, non-voting preferential shares, company pyramids and other instruments which fulfil the same function of protecting controlling shareholders, and the study will include golden shares and the attribution of special rights for public authorities, as already mentioned.

La troisième étude portera sur les nouvelles techniques publicitaires, en vue notamment d'envisager les moyens de séparer la publicité des autres types de contenu.
The third study will examine the development of new advertising techniques, in particular regarding how separation between advertising and other forms of content could be achieved.

L'étude portera également sur les limites d'âge, le rôle des parents et les solutions autres que pénales.
The review will also look at the age limits, parental involvement and alternatives to criminal responses.

J'ai lu cet extrait parce que notre étude portera entre autres sur les thèmes du rapport Brown que l'auteur a présentés comme étant des enjeux qui devront rapidement faire l'objet de discussions et de décisions pour que la GRC demeure le corps policier que nous voulons qu'elle soit.
I read that quote because a focus of our study would be these areas of the Brown report that the author has laid out as issues that have a pressing need to be discussed and decisions to be made for the RCMP to remain a police force that we all desire it to be.