Traduction de «l'autre était katherine young » (Français → Anglais) :

Mme Katherine Bright: Non. Je leur ai dit que je m'adresserais à une autre banque, et c'était probablement à ce moment-là que la banque a décidé de me donner le prêt de 7 500 $.
Ms. Katherine Bright: No. I think it was probably after I said I'd try another bank that they decided to give me the $7,500.

Mme Katherine Scott: Je suis désolée, je ne sais pas trop.Me demandiez-vous si ce n'était pas une façon canadienne que de redistribuer les gains économiques de certaines régions du pays dans d'autres régions?
Ms. Katherine Scott: I'm sorry, I'm not particularly sure.Was the question whether it wasn't the Canadian way to redistribute the economic gains of certain parts of the country to other parts of the country?

L'une était l'affaire Young c. Young et l'autre était l'affaire P (D) c. S (C.).
One was Young v. Young, and the other one was P (D) v. S (C.).

L'un d'entre eux était Joanne Cohen de la Coalition of Canadian Liberal Rabbis et l'autre était Katherine Young, professeure à l'Université McGill, et toutes deux ont présenté des documents avec leur mémoire.
One was Joanne Cohen of the Coalition of Canadian Liberal Rabbis and the other was Katherine Young, a professor at McGill University, and in both cases they submitted documents in their presentation.

Je vous invite donc à prendre connaissance de certaines recherches qui ont été faites par un autre témoin que nous avons entendu, Daniel Cere, et de celles de Katherine Young.
I would suggest that maybe you look at some of the research that has been done by another witness we had here, Doctor Daniel Cere, and that of Katherine Young.