Traduction de «l'autre programme quick-start » (Français → Anglais) :

D'autres projets peuvent devenir éligibles pour l'autre Programme Quick-start pour autant qu'ils satisfassent aux critères ci-dessus, notamment au sein des priorités des RTE de transport.
Other projects can become eligible for the other Quick-start Programme providing they meet the criteria above in particular within the TENs-Transport priorities.

D'autres projets arrivant à maturité et répondant aux critères retenus dans le présent rapport pourront être inclus dans le Programme Quick-start.
As other projects mature and providing they satisfy the criteria identified in this report, they may become part of this Quick-start Programme.

Compte tenu des critères du Programme Quick-start, les liaisons retenues sont pour l'essentiel des liaisons ferroviaires, des routes maritimes, des voies navigables intérieures ou des tronçons routiers transfrontaliers au degré de maturité adéquat qui se connectent à d'autres réseaux tels que les "autoroutes de la mer".
Using the Quick-start criteria, the links selected are predominantly mature cross-border rail connections, sea and inland waterways or road links interconnecting with other networks such as the "motorways of the sea".

Pour amorcer le mouvement, un programme «Quick start» a été proposé pour lequel on prévoit un financement combinant des fonds provenant essentiellement de prêts bancaires (par le biais de l'initiative «Innovation 2010» de la BEI) et de sources (industrielles) privées.
To initiate action, a "Quick start programme" has been proposed for which funding is anticipated from a combination of mainly bank loans (via the EIB initiative "Innovation 2010") and private (industrial) sources.

Le Programme Quick Start se trouve au coeur de l'Initiative européenne pour la croissance.
The Quick Start Programme is at the very heart of the European Initiative for Growth.

L'initiative européenne pour la croissance et le programme «Quick Start»:
The European Initiative for Growth and the "Quick Start" programme:

L'initiative de croissance englobe un « programme Quick-start » pour des projets d'investissement public et privé dans les infrastructures, les réseaux et la connaissance.
The Growth Initiative includes a "Quick Start Programme" of projects of public and private investment in infrastructure, networks and knowledge.

L'initiative européenne pour la croissance et le programme Quick-start
The European Initiative for Growth and QuickStart Programme

La création de cette plate-forme fait suite à la présentation, le 16 juin 2003, d'un rapport établi par un groupe d'experts de l'UE à haut niveau, et à l'inclusion d'une initiative sur l'hydrogène et les piles à combustible dans la liste de projets de recherche et de transports relevant du programme Quick-start.
The creation of this platform follows the presentation of a report by an EU high-level expert group on June 16, 2003, and the inclusion of a hydrogen and fuel cell initiative in the "QuickStart" list of transport and research projects.

L'Initiative comporte également un Programme «Quick-start» qui comprend toute une série de projets qui sont, ou seront bientôt, prêts à être lancés.
The Initiative also includes the quick-start list, which consists of a series of projects that are or will soon be ready for launching.