Vertaling van "l'autre endroit vient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'autre chambre [ l'autre endroit ]
the other House [ the other place ]

endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
place where the current passes from one bank to the other

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

rythme des travaux à l'autre endroit
progress in the other place

suspendre les séances pour les reprendre à un autre endroit
adjourn meetings from time to time and from place to place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. von Finckenstein: Non, vous dites que c'est du cabotage, mais il y a en fait cabotage quand un transporteur étranger vient au Canada et transporte un passager d'un endroit du Canada à un autre endroit du Canada.
Mr. von Finckenstein: No, you said it is cabotage. Cabotage is a foreign carrier coming to Canada and taking a passenger from one place in Canada to another.

En ce qui concerne la scène internationale, le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de l'autre endroit vient juste de terminer un examen de la politique canadienne en matière de non-prolifération, de contrôle des armements et de désarmement.
On the international scene, the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade in the other place has just finished a review of Canada's non-proliferation, arms control and disarmament policy.

Comme notre collègue, l'honorable Jean Charest, l'a appris dans l'autre endroit, un des inconvénients d'être au bas de la liste de ceux qui posent des questions est que lorsque vient votre tour, quelqu'un d'autre a probablement déjà posé la même question et y a obtenu réponse.
As our colleague the Honourable Jean Charest has learned in the other place, one of the problems of being way down on the list of questioners is that your question has likely been asked and the answer given before it is your turn.

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de l'autre endroit vient de terminer une étude de la politique canadienne de non-prolifération nucléaire, de contrôle des armes et de désarmement.
The standing committee on foreign affairs and international trade in the other place has just finished a review of Canada's non-proliferation arms control and disarmament policy.

Cela vient tout juste d'être porté à notre attention et cela vient des leaders des deux partis à l'autre endroit.
That has just come to our attention now and it comes from the leaders in both parties in the other place.