Vertaling van "l'autre endroit permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'autre chambre [ l'autre endroit ]
the other House [ the other place ]

endroit où le courant passe d'une rive à l'autre
place where the current passes from one bank to the other

Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie
Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia

rythme des travaux à l'autre endroit
progress in the other place

suspendre les séances pour les reprendre à un autre endroit
adjourn meetings from time to time and from place to place

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications qui ont été adoptées par l'autre endroit permettront de renforcer ces importantes dispositions de deux façons. En premier lieu, elles permettront d'alléger le fardeau de la preuve qui incombe aux victimes du terrorisme grâce à l'établissement d'une présomption de préjudice.
Amendments that were passed in the other place will further strengthen these important provisions in two ways: First, the amendments will lighten the burden of proof on victims of terrorism by creating a presumption of causation of damage; and second, the amendments will establish that a plaintiff's Canadian citizenship or permanent residency would be sufficient for a court to hear a matter.

87 (1) Tout employeur payant une rétribution à une personne qui exerce à son service un emploi assurable doit tenir, aux bureaux de son entreprise ou à sa résidence au Canada, ou à tel autre endroit que peut désigner le ministre, des registres et livres comptables en la forme et contenant les renseignements, notamment le numéro d’assurance sociale de chaque assuré, qui permettront de déterminer quelles sont les cotisations payables en vertu de la présente loi ou les cotisations ou autres sommes qui auraient dû être retenues ou versées.
87 (1) An employer paying remuneration to a person they employ in insurable employment shall keep records and books of account at the employer’s place of business or residence in Canada, or at such other place as may be designated by the Minister, in such form and containing such information, including the Social Insurance Number of each insured person, as will enable the determination of any premiums payable under this Act or any premiums or other amounts that should have been deducted or paid.

Les modifications proposées de la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels et du Code criminel permettront également à la police d'informer des services de police étrangers ou d'autres services de police canadiens quand des délinquants sexuels inscrits au registre se déplacent d'un endroit à un autre.
The amendments being proposed to the Sex Offender Information Registration Act and to the Criminal Code will also allow police to notify foreign or other Canadian police jurisdictions when registered sex offenders are travelling to another area.

Ils permettront au public de découvrir ce qui se passe en ville ou d'obtenir des cartes et des informations concernant le meilleur moyen pour se rendre d'un endroit à l'autre.
Here it is possible for the public to find out about what's happening in the city or get maps and information about how one can best travel from one place to another.