estimant que, si l'autorégulation continuera effectivement à compléter utilement la réglementation pour toutes les formes de médias dans un bon nombre d'Etats membres, il y a lieu toutefois d'examiner le rôle qui peut être le sien pour les nouveaux services de médias ;
3. Recognizing that while self-regulation will continue to usefully complement regulation in all media forms in a number of Member States, it is appropriate here to consider the role of self-regulation in new media services.