Vertaling van "l'autoroute transcanadienne entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine
An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez répondu à la question que beaucoup se posent au sujet d'un panneau que l'on voit sur l'autoroute transcanadienne entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse sur lequel il est écrit « Aucune importation d'abeilles », un panneau étrange pour une autoroute.
You answered the question people always ask about the sign on the Trans-Canada Highway coming from New Brunswick to Nova Scotia, which is ``no importation of bees,'' which is a strange sign to see on a highway.

M. Émilien Nadeau (maire, Ville de Dégelis): Monsieur le président, en conclusion, je vous dirais très rapidement, purement et simplement que quand on parle de l'autoroute Transcanadienne, quand on parle de la 185, c'est un lien essentiel entre les provinces canadiennes au point de vue économique et au point de vue touristique.
Mr. Émilien Nadeau (Mayor, City of Dégelis): Mr. Chairman, in conclusion, I would say to you very briefly, purely and simply that, when you talk about the Trans-Canada Highway, you're talking about Route 185; it's an essential economic and tourist link between the Canadian provinces.

Par contre, selon les informations du gouvernement fédéral, les seuls péages prévus, à part ceux applicables du Pont de la Confédération et de l'autoroute 104 en Nouvelle-Écosse, concernent le projet de tronçon de l'autoroute transcanadienne entre Fredericton et Moncton, au Nouveau-Brunswick.
Nevertheless, it is the federal government's understanding that besides the Confederation Bridge and Highway 104 in Nova Scotia, the only other planned toll section of the Trans-Canada Highway is the proposed new section of highway between Fredericton and Moncton, in New Brunswick.

Le gouvernement fédéral ne finance pas la relocalisation proposée de l'autoroute transcanadienne entre Frédéricton et Salisbury.
The federal government is not funding the proposed relocation of the Trans-Canada Highway (TCH) between Fredericton and Salisbury.

Le 20 mai, Jesse et John Davidson vont partir de la limite entre l'Ontario et le Manitoba, à la hauteur de l'autoroute transcanadienne, et couvrir les 2 000 milles qui les sépareront de la limite entre l'Ontario et le Québec, où ils comptent arriver en septembre.
On May 20 on the TransCanada Highway at the Ontario-Manitoba border Jesse and John Davidson will set out together for the Quebec border on a route covering over 2,000 miles. They intend to arrive in September.