Traduction de «l'autoroute 30 était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine
An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme c'était le cas pour l'autoroute 15 et l'autoroute 30, à l'époque où mon collègue était au gouvernement du Québec, il y a eu des développements, des rapports et des plans livrés par la suite.
Similarly, in the case of Highway 15 and Highway 30, when my colleague was in the Quebec government, some developments, reports, and plans were released subsequently.

Selon cette société fédérale, près de la moitié des 4,3 millions de véhicules lourds qui utilisent cet axe de circulation chaque année n'auraient pas besoin de transiter par l'île de Montréal si l'autoroute 30 était complétée.
According to that federal corporation, nearly half of the 4.3 million heavy vehicles that use the Champlain Bridge each year would not need to cross the Island of Montreal if Highway 30 were completed to its full length.

Déjà au mois de janvier 2001, le ministre fédéral des Transports nous annonçait que l'autoroute 30 était prioritaire.
Already, back in January 2001, the federal Minister of Transport said that highway 30 was a priority.

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, lors de la dernière campagne électorale, la construction des deux ponts et du tronçon de 14 kilomètres de l'autoroute 30 était une promesse.
Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, during the last election campaign, there was a promise that two bridges would be constructed, along with a 14 kilometre section of Highway 30.

Il a mentionné que c'était logique que le gouvernement du Québec donne priorité au projet de l'autoroute 35, au même titre qu'à l'autoroute 30.
He mentioned that it was logical for the Quebec government to give priority too Highway 35, to the same degree as it has to Highway 30.