Vertaling van "l'autorité sollicitée fournit " (Frans → Engels) :

L'autorité sollicitée fournit les informations demandées sans retard.
The requested authority shall supply the information requested without delay.

1. À la demande de l'autorité requérante et sous réserve du paragraphe 6.1, lettre a) ci-dessous, l'autorité sollicitée fournit toute information demandée afin d’établir si une infraction intracommunautaire s'est produite ou risque de se produire.
A requested authority shall, on request from an applicant authority, and subject to paragraph 6.1a below, supply any information required to establish whether an intra-Community infringement has occurred or is likely to occur.

1. À la demande de l'autorité requérante, l'autorité sollicitée fournit toute information demandée afin d’établir si une infraction intracommunautaire s'est produite ou risque de se produire.
A requested authority shall, on request from an applicant authority, supply any information required to establish whether an intra-Community infringement has occurred or is likely to occur.