Vertaling van "l'autorité budgétaire décideront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]
budgetary power [ budgetary authority ]

budget arrêté par l'autorité budgétaire
budget adopted by the budgetary authority

deux branches de l'autorité budgétaire
two arms of the budgetary authority

l'autorité budgétaire des Communautés
the budget authority of the Communities

autorité budgétaire
budget-making authority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si besoin est, les deux branches de l'autorité budgétaire décideront, conformément au point 3, des réductions nécessaires des plafonds du cadre financier pour assurer le respect du plafond des ressources propres.
If need be, the two arms of the budgetary authority will decide, in accordance with Point 3, to lower the ceilings set in the financial framework in order to ensure compliance with the own resources ceiling.

La Commission transmettra alors la demande au Conseil et au Parlement européen, qui, en tant qu’autorité budgétaire (conformément à l’article 251 relatif à la codécision), décideront s’il convient d’allouer une somme à l’État membre concerné, et de quel montant.
The Commission will then process the application through the Council and the European Parliament who, as the budgetary authority (according to Article 251 on co-decision), will decide whether and how much to allocate to the Member State concerned.